Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

42 And de they were eimi devoting proskartereō themselves to the ho teaching didachē of the ho apostles apostolos, · kai to the ho fellowship koinōnia, to the ho breaking klasis of ho bread artos, and kai to ho prayers proseuchē. 43 Fear phobos came ginomai upon · de every pas soul psychē, and te many polys wonders teras and kai signs sēmeion were being done ginomai through dia the ho apostles apostolos. 44 And de all pas who ho believed pisteuō were eimi together epi ho, · ho and kai had echō all hapas things in common koinos; 45 and kai they were selling pipraskō their ho possessions ktēma and kai · ho belongings hyparxis and kai distributing diamerizō the proceeds autos to all pas, as kathoti anyone an tis had echō need chreia. 46 And te every kata day hēmera, they continued to gather proskartereō together homothumadon in en the ho temple hieron, breaking klaō bread artos from house to kata house oikos, sharing metalambanō their food trophē with en joy agalliasis and kai simplicity aphelotēs of heart kardia, 47 praising aineō · ho God theos, and kai finding echō favor charis with pros all holos the ho people laos. And de the ho Lord kyrios was adding prostithēmi to epi their ho number autos day by kata day hēmera those ho who were being saved sōzō.

Read full chapter

42 They were (A)continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to (B)the breaking of bread and (C)to [a]prayer.

43 [b]Everyone kept feeling a sense of awe; and many (D)wonders and [c]signs were taking place through the apostles. 44 And all the believers [d]were together and (E)had all things in common; 45 and they (F)would sell their property and possessions and share them with all, to the extent that anyone had need. 46 (G)Day by day continuing with one mind in the temple, and (H)breaking bread [e]from house to house, they were taking their [f]meals together with gladness and [g]sincerity of heart, 47 praising God and (I)having favor with all the people. And the Lord (J)was adding to [h]their number day by day (K)those who were being saved.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 2:42 Lit the prayers
  2. Acts 2:43 Lit fear was occurring to every soul
  3. Acts 2:43 I.e., confirming miracles
  4. Acts 2:44 One early ms does not contain were and and
  5. Acts 2:46 Or in the various private homes
  6. Acts 2:46 Lit food
  7. Acts 2:46 Or simplicity
  8. Acts 2:47 Lit the same