Acts 12:1-5
New American Standard Bible
Peter’s Arrest and Deliverance
12 Now about that time [a]Herod the king laid hands on some who belonged to the church, to do them harm. 2 And he (A)had James the brother of John (B)executed with a sword. 3 When he saw that it (C)pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well. (Now these were [b](D)the days of Unleavened Bread.) 4 When he had arrested him, he put him in prison, turning him over to four [c](E)squads of soldiers to guard him, intending only after (F)the Passover to bring him before the people. 5 So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made to God [d]intensely by the church.
Read full chapter
Acts 12:1-5
Disciples’ Literal New Testament
During This Time, King Herod Kills The Apostle James And Imprisons Peter
12 And about that time, Herod[a] the king put hands on some of the ones from the church to mistreat them. 2 And he killed James[b], the brother of John, with a sword. 3 And having seen that it was pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also (now the days of the Feast of Unleavened-Bread were taking place)— 4 whom indeed having seized, he put into prison, having handed him over to four squads[c] of soldiers to guard him, intending to bring him up to the people after the Passover [Feast]. 5 So indeed Peter was being kept in the prison. And prayer was fervently being made by the church to God for him.
Read full chapterFootnotes
- Acts 12:1 That is, Herod Agrippa I, the last king of Israel. His death, mentioned in verse 23, occurred in a.d. 44.
- Acts 12:2 That is, the apostle James.
- Acts 12:4 Or, quaternians. That is, four four-man squads working three-hour watches overnight, two men inside chained to the prisoner and two outside at the door. This was the Roman custom.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing