Tamaño de la fuente
Acts 11:27-30
Lexham English Bible
Acts 11:27-30
Lexham English Bible
27 Now in those days prophets came down from Jerusalem to Antioch. 28 And one of them named[a] Agabus stood up and[b] indicated by the Spirit that a great famine was about to come over the whole inhabited earth (which took place in the time of Claudius). 29 So from the disciples, according to their ability to give,[c] each one of them determined to send financial aid[d] for support to the brothers who lived in Judea, 30 which they also did, sending the aid[e] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 11:28 Literally “by name”
- Acts 11:28 Here “and” is supplied because the previous participle (“stood up”) has been translated as a finite verb
- Acts 11:29 Literally “to the degree that anyone was prospering”
- Acts 11:29 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Acts 11:30 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Acts 11:27-30
New International Version
Acts 11:27-30
New International Version
27 During this time some prophets(A) came down from Jerusalem to Antioch. 28 One of them, named Agabus,(B) stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world.(C) (This happened during the reign of Claudius.)(D) 29 The disciples,(E) as each one was able, decided to provide help(F) for the brothers and sisters(G) living in Judea. 30 This they did, sending their gift to the elders(H) by Barnabas(I) and Saul.(J)
Acts 11:27-30
New Living Translation
Acts 11:27-30
New Living Translation
27 During this time some prophets traveled from Jerusalem to Antioch. 28 One of them named Agabus stood up in one of the meetings and predicted by the Spirit that a great famine was coming upon the entire Roman world. (This was fulfilled during the reign of Claudius.) 29 So the believers in Antioch decided to send relief to the brothers and sisters[a] in Judea, everyone giving as much as they could. 30 This they did, entrusting their gifts to Barnabas and Saul to take to the elders of the church in Jerusalem.
Read full chapterNotas al pie
- 11:29 Greek the brothers.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.