Acts 11:19-26
Mounce Reverse Interlinear New Testament
19 Now oun those ho who were scattered diaspeirō because apo of the ho persecution thlipsis, which ho came ginomai to pass over epi Stephen Stephanos, made dierchomai their way as heōs far as Phoenicia Phoinikē and kai Cyprus Kypros and kai Antioch Antiocheia, speaking laleō the ho word logos to no mēdeis one except ei mē Jews Ioudaios only monon. 20 But de there were eimi some tis of ek them autos, men anēr of Cyprus Kyprios and kai Cyrene Kyrēnaios, who hostis on coming erchomai to eis Antioch Antiocheia began to speak laleō also kai to pros the ho Hellenists Hellēnistēs, preaching euangelizō the ho Lord kyrios Jesus Iēsous. 21 And kai the hand cheir of kyrios the Lord kyrios was eimi with meta them autos, and te a great polys number arithmos became · ho believers pisteuō and turned epistrephō to epi the ho Lord kyrios. 22 The ho report logos of peri all this autos was heard akouō · de in eis the ho ears ous of the ho church ekklēsia · ho in en Jerusalem Ierousalēm, and kai they sent exapostellō Barnabas Barnabas as heōs far as Antioch Antiocheia. 23 When he hos came paraginomai and kai saw the ho grace charis · ho of ho God theos, he was glad chairō, and kai he began to exhort parakaleō them all pas to remain faithful prosmenō to the ho Lord kyrios in the ho purpose prothesis of their ho hearts kardia, 24 for hoti he was eimi a good agathos man anēr, · kai full plērēs of the Holy hagios Spirit pneuma and kai of faith pistis. And kai a considerable number hikanos of people ochlos were brought prostithēmi to the ho Lord kyrios. 25 So de Barnabas went exerchomai to eis Tarsus Tarsos to look anazēteō for Saul Saulos, 26 and kai when he had found heuriskō him, he brought agō him to eis Antioch Antiocheia. · de · kai For a whole holos year eniautos they autos met synagō with en the ho church ekklēsia and kai taught didaskō a considerable number hikanos of people ochlos. And te in en Antioch Antiocheia the ho disciples mathētēs were chrēmatizō first prōtōs called chrēmatizō Christians Christianos.
Read full chapter
Acts 11:19-26
New American Standard Bible
The Church in Antioch
19 (A)So then those who were scattered because of the [a]persecution that occurred in connection with Stephen made their way [b]to (B)Phoenicia, (C)Cyprus, and (D)Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone. 20 But there were some of them, men of (E)Cyprus and (F)Cyrene, who came to (G)Antioch and began speaking to the [c](H)Greeks as well, (I)preaching the good news of the Lord Jesus. 21 And (J)the hand of the Lord was with them, and (K)a large number who believed turned to the Lord. 22 The [d]news about them [e]reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent (L)Barnabas off [f]to (M)Antioch. 23 Then when he arrived and [g]witnessed (N)the grace of God, he rejoiced and began to encourage them all with [h]resolute heart to remain true to the Lord; 24 for he was a good man, and (O)full of the Holy Spirit and faith. And [i](P)considerable numbers were added to the Lord. 25 And he left for (Q)Tarsus to look for Saul; 26 and when he had found him, he brought him to (R)Antioch. And for an entire year they [j]met with the church and taught [k]considerable numbers of people; and (S)the disciples were first called (T)Christians in (U)Antioch.
Read full chapterFootnotes
- Acts 11:19 Lit tribulation
- Acts 11:19 Lit as far as
- Acts 11:20 Lit Hellenists; people who lived by Greek customs and culture
- Acts 11:22 Lit word
- Acts 11:22 Lit was heard in
- Acts 11:22 Lit as far as
- Acts 11:23 Lit saw
- Acts 11:23 Lit purpose of heart
- Acts 11:24 Lit a considerable crowd was
- Acts 11:26 Or were gathered together
- Acts 11:26 Lit a considerable crowd
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
