2 Thessalonians 1:5-10

Disciples’ Literal New Testament

These Are Evidence of God’s Righteous Judgment Concerning You And Those Afflicting You

⁵... which is evidence^[a] of the righteous judgment of ^[b] God that you will be^[c] considered-worthy of the kingdom of God for the sake of which you also^[d] are suffering, ⁶since it will be a righteous thing with^[e] God to repay^[f] affliction to the ones afflicting you ⁷and to give you, the ones being afflicted, rest^[g] along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with angels of ^[h] His power ⁸in flaming fire, giving^[i] punishment^[j] to the ones not knowing God and^[k] the ones not obeying the good-news of our Lord Jesus— ⁹who will pay the penalty: eternal destruction from^[l] the presence of the Lord and from the glory of ^[m] His strength, ¹⁰when He comes to be glorified in^[n] His saints and marveled-at ^[o] among^[p] all the ones having believed— because^[q] our testimony to you was believed— on that day,

Read full chapter

Footnotes

2 Thessalonians 1:5 Or, a clear-indication, a proof.
2 Thessalonians 1:5 That is, by.
2 Thessalonians 1:5 Or, that you are. Or, so that you may be. Or, so that you will be.
2 Thessalonians 1:5 That is, along with us. Or, indeed.
2 Thessalonians 1:6 Or, in the sight of.
2 Thessalonians 1:6 Or, give back, return.
2 Thessalonians 1:7 Or, relief, refreshment.
2 Thessalonians 1:7 That is, proceeding from; or, characterized by (His powerful angels).
2 Thessalonians 1:8 That is, the Lord Jesus... giving.
2 Thessalonians 1:8 Or, vengeance.
2 Thessalonians 1:8 That is, Gentiles and Jews. Or, even, making one group with two descriptions.
2 Thessalonians 1:9 That is, away from. Or, proceeding from.
2 Thessalonians 1:9 That is, originating in.
2 Thessalonians 1:10 Or, among, by.
2 Thessalonians 1:10 Or, admired.
2 Thessalonians 1:10 Or, in, by.
2 Thessalonians 1:10 Or, because our testimony to you in-connection-with that day was believed.

Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing