Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close EXB

2 Samuel 6:1-11
Expanded Bible

The Ark Is Brought to Jerusalem(A)

6 David again gathered all the ·chosen men [elite troops] of Israel—thirty thousand of them. 2 Then he and all his people went to Baalah in Judah [C another name for Kiriath Jearim] to bring back the Ark of God [Ex. 25:10; 1 Sam. 7:2–3]. The Ark is called by the Name, the name of the Lord ·All-Powerful [of Heaven’s Armies; T of hosts], ·whose throne is [L who is enthroned] ·between [or above; or on] the ·gold creatures with wings [L cherubim; Ex. 25:18–22]. 3 They put the Ark of God on a new cart and brought it out of Abinadab’s house on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, ·led [guided; drove] the new cart 4 which had the Ark of God on it. Ahio was walking in front of it. 5 David and all the Israelites were celebrating in the presence of the Lord. They were playing wooden instruments: lyres, harps, tambourines, ·rattles [castanets], and cymbals.

6 When David’s men came to the threshing floor of Nacon, the oxen ·stumbled [or made it tilt]. So Uzzah reached out ·to steady [L and took hold of] the Ark of God. 7 The ·Lord was angry with [L Lord’s anger burned against] Uzzah and [L he] ·killed him [L struck him down there] because of what he did. So Uzzah died there beside the Ark of God. 8 David ·was angry because the Lord had killed [L resented the Lord’s outburst of anger against] Uzzah. ·Now [L To this day] that place is called ·the Punishment of Uzzah [Outburst upon/against Uzzah; L Perez-uzzah].

9 David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the Ark of the Lord come ·to me [into my care] now?” 10 So David ·would not [L was unwilling to] move the Ark of the Lord to be with him in ·Jerusalem [L the City of David]. Instead, he took it to the house of Obed-Edom, ·a man from Gath [the Gittite]. 11 The Ark of the Lord stayed in Obed-Edom’s house for three months, and the Lord blessed Obed-Edom and all his ·family [household].

Read full chapter
Listen to 2 Samuel 6:1-11
Close NASB

2 Samuel 6:1-11
New American Standard Bible

Peril in Moving the Ark

6 (A)Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand. 2 And David [a]departed from [b](B)Baale-judah, with all the people who were with him, to bring up from there the ark of God which is called by the (C)Name, the very name of the Lord of armies who (D)is [c]enthroned above the cherubim. 3 They had mounted the ark of God on (E)a new cart and moved it from the house of Abinadab, which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart. 4 So (F)they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill; and Ahio was walking ahead of the ark. 5 Meanwhile, David and all the house of Israel (G)were celebrating before the Lord (H)with all kinds of instruments made of juniper wood, and with [d]lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.

6 But when they came to the (I)threshing floor of Nacon, Uzzah (J)reached out toward the ark of God and took hold of it, because the oxen nearly overturned it. 7 And the anger of the Lord burned against Uzzah, and (K)God struck him down there for [e]his irreverence; and he died there by the ark of God. 8 Then David became angry because [f]of the Lord’s outburst against Uzzah; and that place has been called [g]Perez-uzzah to this day. 9 So (L)David was afraid of the Lord that day; and he said, “How can the ark of the Lord come to me?” 10 And David was unwilling to move the ark of the Lord into the city of David with him; but David took it aside to the house of (M)Obed-edom, the Gittite. 11 The ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite for three months, and the Lord (N)blessed Obed-edom and all his household.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Samuel 6:2 Lit arose and went
  2. 2 Samuel 6:2 I.e., Kiriath-jearim
  3. 2 Samuel 6:2 Lit sitting
  4. 2 Samuel 6:5 Or zithers
  5. 2 Samuel 6:7 Lit the
  6. 2 Samuel 6:8 Lit the Lord broke through a breakthrough
  7. 2 Samuel 6:8 I.e., outburst against Uzzah
Siguiente
2 Samuel 5
2 Samuel 7
Siguiente
dropdown
Expanded Bible (EXB)

The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.

New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation