2 Kings 9:1-13
Lexham English Bible
Jehu Anointed Prophetically to Rule in Place of Joram of Israel
9 Now Elisha the prophet called for one of the sons of the prophets, and he said to him, “Gird your loins, and take this flask of olive oil in your hand, and go to Ramoth-Gilead. 2 Go there and look there for Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi. Go, for you must cause him to arise from among his brothers, and you must bring him into an inner room.[a] 3 You must take the flask of olive oil and pour it out on his head. You must say, ‘Thus says Yahweh, “I hereby anoint you as king over Israel.”’ Then you must open the door and flee; do not linger!”
4 So the young man, servant of the prophet, went to Ramoth-Gilead. 5 He came, and look, the commanders of the army were sitting there. He said, “I have a word for you, O commander!” Jehu said, “For whom? For all of us?” And he said, “For you, O commander!” 6 He got up and went to the house, and poured the olive oil on his head and said to him, “Thus says Yahweh, the God of Israel: ‘I hereby anoint you as king over the people of Yahweh, over Israel. 7 You will destroy the house of Ahab your master, and you will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all of the servants of Yahweh, from the hand of Jezebel. 8 All of the house of Ahab will perish, and I shall cut off all males[b] from Ahab, both bond and free. 9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah. 10 The dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel, and there shall not be anyone to bury her.’”[c] Then he opened the door and fled.
Jehu Assassinates Joram
11 Then Jehu came out to the officers of his master, and they said to him, “Peace? Why did this madman come to you?” And he said to them, “You know the man and his foolish talk.” 12 Then they said, “Liar. Please tell us.” He said, “Thus and so[d] he said to me, saying, ‘Thus says Yahweh, “I hereby anoint you as king over Israel.”’” 13 So they hastened each one to take his cloak, and they spread them under him on the bare steps, blew on the trumpet, and said, “Jehu is king!”
Read full chapterNotas al pie
- 2 Kings 9:2 Literally “inner room of the inner room”
- 2 Kings 9:8 Literally “the one who urinates against a wall”
- 2 Kings 9:10 Literally “burying”
- 2 Kings 9:12 Literally “As this and as this”
2 Kings 9:1-13
International Standard Version
Jehu Anointed King of Israel
9 Elisha called one of the members of the[a] Guild of Prophets and told him, “Get ready to run,[b] take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth-gilead. 2 As soon as you get there, go find Jehoshaphat’s son Jehu, the grandson of Nimshi. When you do,[c] go in, tell him to get up and go apart with you away from his brothers. Lead him into a private chamber, 3 take the flask of oil, and pour it out on his head. Then tell him, ‘This is what the Lord says: I’m anointing you king over Israel.’ Then open the door and leave. Don’t linger there!”
4 So the young man, who was an attendant to the prophet, went to Ramoth-gilead. 5 When he arrived, the army commanders were seated, so he said, “I have a message for you, captain!”
Jehu asked, “For which one of us?”
“For you, captain!” he answered.
6 So Jehu[d] got up and went inside the house, and the young man[e] told him, “This is what the Lord, the God of Israel says: ‘I have anointed you king over the people of the Lord—that is, over Israel. 7 You are to attack the household of your master Ahab, so I may avenge the blood of my servants the prophets, as well as the blood of all of the servants of the Lord that has been spilled[f] at Jezebel’s orders.[g] 8 The entire household of Ahab will die, and I will cut off from Ahab every male person in Israel, whether imprisoned or surviving.[h] 9 I will make the household of Ahab like the household of Nebat’s son Jeroboam and the household of Ahijah’s son Baasha. 10 Furthermore, the dogs will eat Jezebel in the territory of Jezreel. There will be no burial for her.’” Then he opened the door and left.
11 As Jehu was coming out to his master’s attendants, one of them asked him, “Is everything all right? Why did this maniac visit you?”
“You know the man and how he speculates,” Jehu replied.
12 “That’s a lie!” they said. “Tell us what’s going on!”
“He said ‘This and that’ to me,” he responded. “‘This is what the Lord says: “I have anointed you king over Israel.”’”
13 At this, each man quickly grabbed his own garment, placed it under him at the top of the stairs,[i] sounded a trumpet, and announced, “Jehu is king!”
Read full chapterNotas al pie
- 2 Kings 9:1 The Heb. lacks members of the
- 2 Kings 9:1 Lit. Tie up your garments
- 2 Kings 9:2 The Heb. lacks When you do
- 2 Kings 9:6 Lit. he
- 2 Kings 9:6 Lit. and he
- 2 Kings 9:7 The Heb. lacks that has been spilled
- 2 Kings 9:7 Lit. hand
- 2 Kings 9:8 Or whether in servitude or left behind
- 2 Kings 9:13 Or him on the uncovered ascent; i.e. on the roof of the building
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
