Elisha Succeeds Elijah

15 Now when (A)the sons of the prophets who were at Jericho opposite him saw him, they said, “The spirit of Elijah has settled on Elisha.” And they came to meet him and bowed down to the ground before him. 16 Then they said to him, “Behold now, there are with your servants fifty strong men; please let them go and search for your master, in case (B)the Spirit of the Lord has taken him up and cast him on some mountain or into some valley.” But he said, “You shall not send anyone.” 17 Yet when (C)they urged him until he was ashamed to refuse, he said, “Send them.” So they sent fifty men; and they searched for three days, but did not find him. 18 They returned to him while he was staying in Jericho; and he said to them, “Did I not say to you, ‘Do not go’?”

19 Then the men of the city said to Elisha, “Behold now, the site of the city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad and the land [a]is unfruitful.” 20 And he said, “Bring me a new jar, and put salt [b]in it.” So they brought it to him. 21 Then he went out to the spring of water and (D)threw salt [c]in it and said, “This is what the Lord says: ‘I have [d]purified these waters; there shall not come from there death or [e]unfruitfulness any longer.’” 22 So the waters have been [f]purified to this day, in accordance with the word of Elisha which he spoke.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 2:19 Lit causes miscarriages
  2. 2 Kings 2:20 Lit there
  3. 2 Kings 2:21 Lit there
  4. 2 Kings 2:21 Lit healed
  5. 2 Kings 2:21 Lit anything causing miscarriages
  6. 2 Kings 2:22 Lit healed

Elisha is Recognized as Elijah’s Successor

15 As soon as the Guild of Prophets who lived adjacent to Jericho saw Elisha,[a] they began to announce, “The spirit[b] of Elijah is at rest on Elisha!” So they came out to meet him and they greeted him by bowing low to the ground in front of him.

16 Then they asked Elisha,[c] “Look! We have 50 valiant men here with your servant! Please let them go out and search for your master Elijah.[d] Perhaps the Spirit of the Lord has taken him up on a mountain or into a valley.”

Elisha responded, “Don’t bother searching.”

17 But they persisted until he was frustrated, so he said, “Send them out!” So they sent out the 50 men, and they looked around for three days but did not find Elijah.[e] 18 By the time they returned, Elisha[f] was living in Jericho. Then Elisha asked them, “Didn’t I tell you not to go?”

Elisha Cures the Waters of Jericho

19 The men who lived in the city addressed Elisha. “Look now,” they said, “our[g] city’s location is good, as you[h] have been observing, but the water springs[i] here are bad and the land isn’t sustaining crops.”

20 Elisha ordered them, “Bring me a new bowl and put some salt in it.” So they brought him what he had requested.[j]

21 Elisha went out to the springs, threw the salt into them, and declared, “This is what the Lord says: ‘I have purified these waters. Neither death nor barrenness is to flow from them anymore.’” 22 As a result, the water springs[k] remain pure to this day, just as[l] Elisha had declared.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 2:15 Lit. him
  2. 2 Kings 2:15 Or Spirit
  3. 2 Kings 2:16 Lit. him
  4. 2 Kings 2:16 The Heb. lacks Elijah
  5. 2 Kings 2:17 Lit. him
  6. 2 Kings 2:18 Lit. he
  7. 2 Kings 2:19 Lit. The
  8. 2 Kings 2:19 Lit. as my Lord
  9. 2 Kings 2:19 Lit. the waters
  10. 2 Kings 2:20 The Heb. lacks what he had requested
  11. 2 Kings 2:22 Lit. the waters
  12. 2 Kings 2:22 Lit. as the word of