Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Hoshea, Last King of Israel

17 Hoshea son of Elah became king over Israel during Ahaz’s twelfth year as king of Judah. Hoshea ·ruled [reigned] in Samaria nine years. He did ·what the Lord said was wrong [L evil in the eyes/sight of the Lord], but ·he was not as bad as [not like] the kings of Israel who had ·ruled [reigned] before him.

Shalmaneser king of Assyria came to attack Hoshea. Hoshea had been Shalmaneser’s ·servant [vassal] and had ·made the payments to Shal-maneser that he had demanded [paid him tribute]. But the king of Assyria found that Hoshea had betrayed him. Hoshea had ·made plans [conspired; plotted] against him by sending messengers to So, the king of Egypt. Hoshea had also ·stopped giving Shalmaneser the payments [offered no tribute to the king of Assyria], which he had paid every year in the past. For that, the king of Assyria put Hoshea in prison.

Read full chapter

Hoshea Reigns over Israel

17 In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah became king over Israel in Samaria, and reigned for nine years. He did evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel who came before him. [a]Shalmaneser [V] king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute (money). But the king of Assyria discovered a conspiracy in Hoshea, who sent messengers to So, king of Egypt, and offered no tribute to the king of Assyria, as he had done year by year; therefore the king of Assyria arrested him and bound him in prison.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 17:3 Shalmaneser V succeeded his father Tiglath-pileser III as king in 727 b.c. He ruled five years and was succeeded by Sargon II in 722 b.c.