Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Pekah Rules in Israel

27 Pekah son of Remaliah began to rule over Israel in the fifty-second year of King Uzziah’s reign in Judah. He reigned in Samaria twenty years. 28 But Pekah did what was evil in the Lord’s sight. He refused to turn from the sins that Jeroboam son of Nebat had led Israel to commit.

29 During Pekah’s reign, King Tiglath-pileser of Assyria attacked Israel again, and he captured the towns of Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, and Hazor. He also conquered the regions of Gilead, Galilee, and all of Naphtali, and he took the people to Assyria as captives. 30 Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah and assassinated him. He began to rule over Israel in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

31 The rest of the events in Pekah’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.

Read full chapter

27 New king of Israel: Pekah

Father’s name: Remaliah

Length of reign: 20 years, in Samaria

Reigning in Judah at that time: King Azariah, who had been the king there for 52 years

28 Pekah, too, was an evil king, and he continued in the example of Jeroboam I (son of Nebat), who led all of Israel into the sin of worshiping idols. 29 It was during his reign that King Tiglath-pileser[a] led an attack against Israel. He captured the cities of Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the land of Naphtali; and he took the people away to Assyria as captives. 30 Then Hoshea (the son of Elah) plotted against Pekah and assassinated him; and he took the throne for himself.

New king of Israel: Hoshea

Reigning in Judah at that time: King Jotham (son of Uzziah), who had been the king there for 20 years

31 The rest of the history of Pekah’s reign is recorded in The Annals of the Kings of Israel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 15:29 Tiglath-pileser, also called Pul, in v. 19 above.