Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign. He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin of Jerusalem. He did that which was right in Yahweh’s eyes, yet not like David his father. He did according to all that Joash his father had done. However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places. As soon as the kingdom was established in his hand, he killed his servants who had slain the king his father, but the children of the murderers he didn’t put to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying, “The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.”

Read full chapter

Amaziah Becomes King of Judah

14 Amaziah, son of Judah’s King Joash, became king during the second year of the reign of[a] Joash, son of King Joahaz of Israel, at the age of 25. He reigned 29 years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddin; she was[b] from Jerusalem.

He practiced what the Lord considered to be right, but not like his ancestor David did. He acted as his father Joash had done, except that the high places were not abolished. The people continued to offer sacrifices and to burn incense on the high places. Later on, as soon as he was in firm control of his kingdom, he executed the servants who had murdered his father the king, but he did not execute the children of the murderers, in keeping with what is written in the Book of the Law of Moses, as the Lord had commanded: “Fathers must not be put to death because of their children’s sin; nor are children to die because of their fathers’ sin, for each person is to be put to death for his own sin.”[c]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 14:1 The Heb. lacks the reign of
  2. 2 Kings 14:2 The Heb. lacks she was
  3. 2 Kings 14:6 Cf. Deut 24:16