2 Chronicles 9:13-28
New Living Translation
Solomon’s Wealth and Splendor
13 Each year Solomon received about 25 tons[a] of gold. 14 This did not include the additional revenue he received from merchants and traders. All the kings of Arabia and the governors of the provinces also brought gold and silver to Solomon.
15 King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.[b] 16 He also made 300 smaller shields of hammered gold, each weighing more than 7 1⁄2 pounds.[c] The king placed these shields in the Palace of the Forest of Lebanon.
17 Then the king made a huge throne, decorated with ivory and overlaid with pure gold. 18 The throne had six steps, with a footstool of gold. There were armrests on both sides of the seat, and the figure of a lion stood on each side of the throne. 19 There were also twelve other lions, one standing on each end of the six steps. No other throne in all the world could be compared with it!
20 All of King Solomon’s drinking cups were solid gold, as were all the utensils in the Palace of the Forest of Lebanon. They were not made of silver, for silver was considered worthless in Solomon’s day!
21 The king had a fleet of trading ships of Tarshish manned by the sailors sent by Hiram.[d] Once every three years the ships returned, loaded with gold, silver, ivory, apes, and peacocks.[e]
22 So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth. 23 Kings from every nation came to consult him and to hear the wisdom God had given him. 24 Year after year everyone who visited brought him gifts of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
25 Solomon had 4,000 stalls for his horses and chariots, and he had 12,000 horses.[f] He stationed some of them in the chariot cities, and some near him in Jerusalem. 26 He ruled over all the kings from the Euphrates River[g] in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south. 27 The king made silver as plentiful in Jerusalem as stone. And valuable cedar timber was as common as the sycamore-fig trees that grow in the foothills of Judah.[h] 28 Solomon’s horses were imported from Egypt[i] and many other countries.
Read full chapterNotas al pie
- 9:13 Hebrew 666 talents [23 metric tons].
- 9:15 Hebrew 600 [shekels] of hammered gold [6.8 kilograms].
- 9:16 Hebrew 300 [shekels] of gold [3.4 kilograms].
- 9:21a Hebrew Huram, a variant spelling of Hiram.
- 9:21b Or and baboons.
- 9:25 Or 12,000 charioteers.
- 9:26 Hebrew the river.
- 9:27 Hebrew the Shephelah.
- 9:28 Possibly Muzur, a district near Cilicia.
2 Chronicles 9:13-28
International Standard Version
Solomon’s Wealth(A)
13 Solomon received in any given year about 666 talents[a] of gold, 14 not including revenue from traders and merchants. In addition, all the kings of Arabia and the governors of the nation brought gold and silver to Solomon. 15 King Solomon made 200 large shields of beaten gold, overlaying each shield with the gold from 600 gold pieces,[b] 16 and 300 shields from beaten gold, overlaying each shield with the gold from 300 gold pieces.[c] The king put them in his palace in the Lebanon forest. 17 The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold. 18 Six steps led up to the throne. A golden footstool was attached to the throne, which had armrests on each side of the seat and two lions standing on either side of each armrest. 19 Twelve lions were placed on both sides of the six steps leading to the throne,[d] and nothing comparable was made for any other[e] kingdom. 20 All of King Solomon’s drinking vessels were made of[f] gold, and all the vessels in his palace in the Lebanon forest were made of[g] pure gold. Silver was never considered to be valuable during the lifetime of Solomon, 21 because the king had ships that sailed to Tarshish accompanied by Hiram’s servants. Once every three years ships from Tarshish returned, bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
22 As a result, King Solomon became greater than all the kings of the earth in regards to wealth and wisdom. 23 All the kings of the earth continued to seek audiences with Solomon so they could hear the wise things that God had put in his heart. 24 Everyone kept on bringing gifts on an annual basis, including items made of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules. 25 Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots, along with 12,000 cavalry soldiers. He stationed them in various chariot cities and with the king in Jerusalem. 26 King Solomon[h] ruled over all the kings from the Euphrates[i] River west[j] to the land of the Philistines and as far south as the boundary with Egypt.
27 The king made silver as common as[k] stones in Jerusalem, and made cedar trees as abundant as sycamore trees in the Shephelah.[l] 28 They also kept bringing horses to Solomon from Egypt and from all of the surrounding[m] countries.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Chronicles 9:13 I.e. about 49,950 pounds; a talent weighed about 75 pounds
- 2 Chronicles 9:15 MT does not identify the individual unit of measure
- 2 Chronicles 9:16 MT does not identify the individual unit of measure
- 2 Chronicles 9:19 The Heb. lacks leading to the throne
- 2 Chronicles 9:19 The Heb. lacks other
- 2 Chronicles 9:20 The Heb. lacks made of
- 2 Chronicles 9:20 The Heb. lacks made of
- 2 Chronicles 9:26 Lit. He
- 2 Chronicles 9:26 The Heb. lacks Euphrates
- 2 Chronicles 9:26 The Heb. lacks west
- 2 Chronicles 9:27 The Heb. lacks as common as
- 2 Chronicles 9:27 I.e. the verdant central lowlands of Israel; cf. Josh 10:40
- 2 Chronicles 9:28 The Heb. lacks surrounding
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
