For in the eighth year of his reign, while he was yet a boy, he began to seek the God of David his father, and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the (A)Asherim, and the carved and the metal images. And they chopped down the altars of the Baals in his presence, and he cut down the (B)incense altars that stood above them. And he broke in pieces the (C)Asherim and the carved and the metal images, and he made dust of them and (D)scattered it over the graves of those who had sacrificed to them. (E)He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem. And in the (F)cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins[a] all around, he broke down the altars and beat the (G)Asherim and the images (H)into powder and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 34:6 The meaning of the Hebrew is uncertain

In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his ancestor David. In the twelfth year of his reign,[a] he began to remove the high places, Asherim, carved images, and cast images from Judah and Jerusalem.

They tore down the altars of Baals in his presence. He chopped down the incense altars that stood high above them. He broke into pieces the Asherim, the carved images, and the cast images, ground them to dust, and scattered the residue on the graves of those who had sacrificed to them. He burned the bones of the priests on their altars, thus purging Judah and Jerusalem. In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali and their surrounding ruins, he also tore down altars, destroyed the Asherim and the carved images, grinding them[b] into dust, and chopped down all the incense altars throughout the land of Israel. Then he went back to Jerusalem.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 34:3 The Heb. lacks of his reign
  2. 2 Chronicles 34:7 The Heb. lacks grinding them