2 Chronicles 20:20-30
New American Standard Bible
Enemies Destroy Themselves
20 They rose early in the morning and went out to the wilderness of Tekoa; and when they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and inhabitants of Jerusalem: (A)Put your trust in the Lord your God and you will endure. Put your trust in His prophets, and succeed.” 21 When he had consulted with the people, he appointed those who sang to the Lord and those who (B)praised Him in holy attire, as they went out before the army and said, “(C)Give thanks to the Lord, for His faithfulness is everlasting.” 22 When they began singing and praising, the Lord (D)set ambushes against the sons of (E)Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; so they were struck down. 23 For the sons of Ammon and Moab rose up against the inhabitants of Mount Seir, completely destroying them; and when they had finished with the inhabitants of Seir, (F)they helped to destroy one another.
24 When Judah came to the watchtower of the wilderness, they turned toward the multitude, and behold, they were corpses lying on the ground, and there was no survivor. 25 When Jehoshaphat and his people came to take their spoils, they found much among them, including goods, [a]garments, and valuable things which they took for themselves, more than they could carry. And they were taking the spoils for three days because there was so much.
Triumphant Return to Jerusalem
26 Then on the fourth day they assembled in the Valley of Beracah, for they blessed the Lord there. Therefore they have named that place “The Valley of [b]Beracah” until today. 27 Every man of Judah and Jerusalem returned, with Jehoshaphat at their head, returning to Jerusalem with joy, (G)for the Lord had helped them to rejoice over their enemies. 28 They came to Jerusalem with harps, lyres, and trumpets, to the house of the Lord. 29 And (H)the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel. 30 So the kingdom of Jehoshaphat was at peace, (I)for his God gave him rest on all sides.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Chronicles 20:25 As in several ancient mss; others corpses
- 2 Chronicles 20:26 I.e., blessing
2 Chronicles 20:20-30
New Living Translation
20 Early the next morning the army of Judah went out into the wilderness of Tekoa. On the way Jehoshaphat stopped and said, “Listen to me, all you people of Judah and Jerusalem! Believe in the Lord your God, and you will be able to stand firm. Believe in his prophets, and you will succeed.”
21 After consulting the people, the king appointed singers to walk ahead of the army, singing to the Lord and praising him for his holy splendor. This is what they sang:
“Give thanks to the Lord;
his faithful love endures forever!”
22 At the very moment they began to sing and give praise, the Lord caused the armies of Ammon, Moab, and Mount Seir to start fighting among themselves. 23 The armies of Moab and Ammon turned against their allies from Mount Seir and killed every one of them. After they had destroyed the army of Seir, they began attacking each other. 24 So when the army of Judah arrived at the lookout point in the wilderness, all they saw were dead bodies lying on the ground as far as they could see. Not a single one of the enemy had escaped.
25 King Jehoshaphat and his men went out to gather the plunder. They found vast amounts of equipment, clothing,[a] and other valuables—more than they could carry. There was so much plunder that it took them three days just to collect it all! 26 On the fourth day they gathered in the Valley of Blessing,[b] which got its name that day because the people praised and thanked the Lord there. It is still called the Valley of Blessing today.
27 Then all the men returned to Jerusalem, with Jehoshaphat leading them, overjoyed that the Lord had given them victory over their enemies. 28 They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the Lord.
29 When all the surrounding kingdoms heard that the Lord himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them. 30 So Jehoshaphat’s kingdom was at peace, for his God had given him rest on every side.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
