Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God Delivers Judah and Jerusalem

20 And they rose up early in the morning and went out to the desert of Tekoa. And when they went out, Jehoshaphat stood and said, “Hear me, O Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, and you shall be established! Believe in his prophets, and you shall succeed!” 21 And when he had taken counsel with the people, he appointed singers to Yahweh who were giving praise to the splendor of his holiness when they went out before the army. And they said, “Give thanks to Yahweh, for his loyal love is everlasting!”

22 And when[a] they began with singing and praise, Yahweh set ambushes against the people[b] of Ammon, Moab, and Mount Seir who were coming against Judah. And they were defeated 23 when the people[c] of Ammon and Moab rose up against the inhabitants of Mount Seir to destroy and demolish them. And when the inhabitants of Seir had made an end of them, each helped to destroy his comrade.

24 And Judah came against the watchtower of the wilderness. And they looked at the crowd, and behold, corpses were lying on the ground. There was none who had escaped. 25 When Jehoshaphat came with his people to plunder their booty, they found among them in abundance possessions, corpses, and precious items. And they took plunder for themselves until they could carry no more.[d] And they were three days in plundering the booty, for it was abundant. 26 And on the fourth day, they assembled in the Valley of Berakah, for there they blessed Yahweh. Therefore the name of that place is called the Valley of Berakah up to this day. 27 And all the men of Judah and Jerusalem returned, and Jehoshaphat was at their head in returning to Jerusalem with joy, for Yahweh caused them to rejoice over their enemies. 28 And they came to Jerusalem with harps, stringed instruments, and trumpets to the house of Yahweh. 29 And the fear of God came upon all the kingdoms of the earth when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel. 30 So the kingdom of Jehoshaphat was at rest, since his God gave rest to him all around.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 20:22 Or “on time” or “at the time”
  2. 2 Chronicles 20:22 Or “sons”
  3. 2 Chronicles 20:23 Or “sons”
  4. 2 Chronicles 20:25 Literally “until not carrying”

20 Early in the morning they left for the Desert of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and people of Jerusalem! Have faith(A) in the Lord your God and you will be upheld; have faith in his prophets and you will be successful.(B) 21 After consulting the people, Jehoshaphat appointed men to sing to the Lord and to praise him for the splendor of his[a] holiness(C) as they went out at the head of the army, saying:

“Give thanks to the Lord,
    for his love endures forever.”(D)

22 As they began to sing and praise, the Lord set ambushes(E) against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated. 23 The Ammonites(F) and Moabites rose up against the men from Mount Seir(G) to destroy and annihilate them. After they finished slaughtering the men from Seir, they helped to destroy one another.(H)

24 When the men of Judah came to the place that overlooks the desert and looked toward the vast army, they saw only dead bodies lying on the ground; no one had escaped. 25 So Jehoshaphat and his men went to carry off their plunder, and they found among them a great amount of equipment and clothing[b] and also articles of value—more than they could take away. There was so much plunder that it took three days to collect it. 26 On the fourth day they assembled in the Valley of Berakah, where they praised the Lord. This is why it is called the Valley of Berakah[c] to this day.

27 Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies. 28 They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

29 The fear(I) of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought(J) against the enemies of Israel. 30 And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest(K) on every side.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 20:21 Or him with the splendor of
  2. 2 Chronicles 20:25 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts corpses
  3. 2 Chronicles 20:26 Berakah means praise.