Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

And Asa had an army of three hundred thousand from Judah, bearing shields and spears, and two hundred and eighty thousand from Benjamin who carried shields and drew bows. All of these were mighty warriors of strength.

Zerah the Cushite came out against them with an army of a thousand thousands and three hundred chariots. And he came to Mareshah. 10 And Asa went out before him, and a battle was put in order in the valley of Zepah at Mareshah.

11 Then Asa cried out to Yahweh his God. And he said, “O Yahweh, there is none with you to help between the great and the powerless. Help us, O Yahweh our God, for we rely upon you, and in your name we have come against this multitude. O Yahweh, you are our God! Let no man prevail against you!”

12 So Yahweh defeated the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled. 13 Then Asa and the army[a] with him pursued them to Gerar. And many from the Cushites fell, for they had no deliverance, for they were shattered before Yahweh and before his army. And they carried away much war booty. 14 And they struck all the cities around Gerar, for the fear of Yahweh was upon them. And they plundered all the cities, for there was much plunder in them. 15 And they also struck the tents of the herdsmen and carried away many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 14:13 Or “people”

Asa kept a standing army of 300,000 soldiers from Judah equipped with large shields and spears, as well as 280,000 soldiers from Benjamin, also bearing shields and wielding bows. All of them were valiant soldiers.

Ethiopia Invades and is Repulsed

Sometime later, Zerah the Ethiopian went to war against him at Mareshah with an army of one million troops and 300 chariots. 10 Asa went out to engage him in battle, and they drew up their battle lines at Mareshah in the Zephathah Valley. 11 Asa cried out to the Lord his God, telling him, “Lord, there is no one except for you to help between the powerful and the weak. So help us, Lord God, because we’re depending on you and have come against this vast group in your name. Lord, you are our God. Let no mere mortal man defeat you!”

12 So the Lord defeated the Ethiopians right in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away. 13 Asa and his army pursued the Ethiopians[a] as far as Gerar. So many Ethiopians died that their army could not recover, because it had been shattered in the Lord’s presence and in the presence of his army. The Israelis[b] carried off a lot of plunder, too. 14 They attacked all the cities that surrounded Gerar, because fear of the Lord had overwhelmed them. The Israelis spoiled all the cities, because there was a lot to plunder in them. 15 They also attacked the tents of those who owned livestock and carried off lots of sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 14:13 Lit. them
  2. 2 Chronicles 14:13 Lit. They