Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 King Rehoboam ·made himself a strong king [strengthened/established himself] in Jerusalem. He was forty-one years old when he became king, and he ·was king [reigned] in Jerusalem for seventeen years. Jerusalem is the city that the Lord chose from all the tribes of Israel in which ·he was to be worshiped [L to put his name]. Rehoboam’s mother was Naamah from the country of Ammon. 14 Rehoboam did evil because he did not ·want to obey [L set/commit his heart to seek] the Lord.

15 The ·things Rehoboam did as king [events/acts/history of Rehoboam], from ·the beginning to the end [first to last], ·are [L are they not…?] written in the ·records [annals] of Shemaiah the prophet and Iddo the ·seer [prophet], in the ·family histories [genealogical records]. There were continual wars between Rehoboam and Jeroboam. 16 Rehoboam ·died [L lay down/T slept with his fathers/ancestors] and was buried in the City of David [C Jerusalem], and his son Abijah became king in his place.

Read full chapter

13 (A)So King Rehoboam became powerful in Jerusalem and reigned there. For Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen from all the tribes of Israel, to put His name there. And his mother’s name was Naamah the Ammonitess. 14 But he did evil (B)because he did not set his heart to seek the Lord.

15 (C)Now the acts of Rehoboam, from the first to the last, are they not written in the [a]records of (D)Shemaiah the prophet and of (E)Iddo the seer, according to genealogical enrollment? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually. 16 And Rehoboam [b]lay down with his fathers and was buried in the city of David; and his son (F)Abijah became king in his place.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Chronicles 12:15 Lit words
  2. 2 Chronicles 12:16 I.e., died