Tamaño de la fuente
2 Corinthians 5:7
New International Version
2 Corinthians 5:7
New International Version
7 For we live by faith, not by sight.(A)
2 Corinthians 5:7
New English Translation
2 Corinthians 5:7
New English Translation
7 for we live[a] by faith, not by sight.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 5:7 tn Grk “we walk.”
Romans 10:17
New International Version
Romans 10:17
New International Version
17 Consequently, faith comes from hearing the message,(A) and the message is heard through the word about Christ.(B)
Romans 10:17
New English Translation
Romans 10:17
New English Translation
17 Consequently faith comes from what is heard, and what is heard comes through the preached word[a] of Christ.[b]
Read full chapterNotas al pie
- Romans 10:17 tn The Greek term here is ῥῆμα (rhēma), which often (but not exclusively) focuses on the spoken word.
- Romans 10:17 tc Most mss (א1 A D1 Ψ 33 1175 1241 1505 1881 2464 M sy) have θεοῦ (theou) here rather than Χριστοῦ (Christou; found in א* B C D* 6 81 629 1506 1739 lat co). Although the Nestle-Aland apparatus includes P46vid for this reading, more recent photographs by CSNTM reveal it to be κυρίου (“Lord”), a singular reading. External evidence strongly favors the reading “Christ” here. Internal evidence is also on its side, for the expression ῥῆμα Χριστοῦ (rhēma Christou) occurs nowhere else in the NT; thus scribes would be prone to change it to a known expression.tn The genitive could be understood as either subjective (“Christ does the speaking”) or objective (“Christ is spoken about”), but the latter is more likely here.
Romans 14:23
New International Version
Romans 14:23
New International Version
23 But whoever has doubts(A) is condemned if they eat, because their eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin.[a]
Notas al pie
- Romans 14:23 Some manuscripts place 16:25-27 here; others after 15:33.
Romans 14:23
New English Translation
Romans 14:23
New English Translation
23 But the man who doubts is condemned if he eats, because he does not do so from faith, and whatever is not from faith is sin.[a]
Read full chapterNotas al pie
- Romans 14:23 tc Some mss insert 16:25-27 at this point. See the tc note at 16:25 for more information.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.