1 Thessalonians 3:6-10
New American Standard Bible
6 But now that (A)Timothy has come to us from you, and has brought us good news of (B)your faith and love, and that you always (C)think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you, 7 for this reason, brothers and sisters, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith; 8 for now we really live, if you (D)stand firm in the Lord. 9 For (E)what thanks can we give to God for you in return for all the joy with which we rejoice because of you before our God, 10 as we (F)keep praying most earnestly night and day that we may (G)see your faces, and may (H)complete what is lacking in your faith?
Read full chapter
1 Thessalonians 3:6-10
Disciples’ Literal New Testament
Timothy Now Returned With Encouraging News About Your Faith And Love. I Am Rejoicing!
6 And Timothy having just-now[a] come to us from you, and having announced-the-good-news to us as to your faith and love, and that you have a good remembrance of us always[b], yearning to see us just as we also you— 7 because of this, brothers, we were encouraged over you in all our distress and affliction, through your faith. 8 Because now we live!— if you are standing-firm in the Lord. 9 For what thanksgiving can we return[c] to God for you for all the joy with which we are-rejoicing[d] because of you before our God?— 10 while praying super-abundantly by night and by day that we may see your face and complete the things lacking from your faith.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Thessalonians 3:6 This occurs in Act 18:5.
- 1 Thessalonians 3:6 Or, us, always yearning.
- 1 Thessalonians 3:9 Or, give back, repay.
- 1 Thessalonians 3:9 Or, are-joyful.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
