1 Samuel 22:1-5
New English Translation
David Goes to Adullam and Mizpah
22 So David left there and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s family[a] learned about it, they went down there to him. 2 All those who were in trouble or owed someone money or were discontented[b] gathered around[c] him, and he became their leader. He had about 400 men with him.
3 Then David went from there to Mizpah in Moab, where he said to the king of Moab, “Please let my father and mother stay[d] with you until I know what God is going to do for me.” 4 So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time[e] that David was in the stronghold. 5 Then Gad the prophet said to David, “Don’t stay in the stronghold. Go to the land of Judah.” So David left and went to the forest of Hereth.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 22:1 tn Heb “house.”
- 1 Samuel 22:2 tn Heb “bitter of soul.”
- 1 Samuel 22:2 tn Heb “to.”
- 1 Samuel 22:3 tn Heb “go forth.”
- 1 Samuel 22:4 tn Heb “all the days.”
1 Samuel 22:1-5
Amplified Bible
The Priests Slain at Nob
22 So David departed from there and escaped to the cave of Adullam; and when his brothers and all his father’s house heard about it, they went down there to him. 2 Everyone who was suffering hardship, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. There were about four hundred men with him.
3 And David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, “Please let my [a]father and my mother come [out of Judah] and stay with you until I know what God will do for me.” 4 Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the [b]stronghold. 5 Then the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold; leave, and go into the land of Judah.” So David left and went into the forest of Hereth.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 22:3 David’s father Jesse was the grandson of Ruth the Moabitess (Ruth 4:13, 17).
- 1 Samuel 22:4 This probably refers to a rugged mountain area with many secure hiding places. However, some suggest this may refer to Masada or the Cave of Abullam or another specific fortress.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
