Add parallel Print Page Options

David Flees to Achish in Gath

10 So David got up and fled on that day from the presence of Saul, and he came to Achish the king of Gath. 11 The servants of Achish said to him, “Is not this David the king of the land? Is it not for this one that they sang in the dances, saying, ‘Saul killed his thousands, but David his ten thousands?’” 12 David took these words seriously[a] and felt severely threatened by[b] Achish the king of Gath. 13 So he changed his behavior before them[c] and pretended to be mad in their presence.[d] He made scratches on the doors of the gate and let his saliva run down into his beard. 14 Then Achish said to his servants, “Look, you see a madman! Why did you bring him to me? 15 Do I lack madmen that you have brought this one to act like a madman before me? Should this one enter my household?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 21:12 Literally “David put these words in his heart”
  2. 1 Samuel 21:12 Literally “he was very afraid from the face of”
  3. 1 Samuel 21:13 Literally “in their eyes”
  4. 1 Samuel 21:13 Literally “in their hands”

10 So on that day David arose and fled from Saul. He went to King Achish of Gath. 11 The servants of Achish said to him, “Isn’t this David, the king of the land? Isn’t he the one that they sing about when they dance, saying,

‘Saul struck down his thousands,
but David his tens of thousands’?”

12 David thought about what they said[a] and was very afraid of King Achish of Gath. 13 He altered his behavior in their presence.[b] Since he was in their power,[c] he pretended to be insane, making marks on the doors of the gate and letting his saliva run down his beard.

14 Achish said to his servants, “Look at this madman! Why did you bring him to me? 15 Do I have a shortage of fools so that you have brought me this man to display his insanity in front of me? Should this man enter my house?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 21:12 tn Heb “placed these matters in his heart.”
  2. 1 Samuel 21:13 tn Heb “in their eyes.”
  3. 1 Samuel 21:13 tn Heb “in their hand.”