Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jonathan Intercedes for David

19 Now Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants about killing David, but Saul’s son Jonathan liked David very much.[a] So Jonathan informed David, saying, “My father Saul is trying to kill you; now please take care! In the morning you should stay in the hiding place and conceal yourself. I will go out and stand at my father’s side[b] in the field where you are, and I will speak about you to my father; if I find out anything[c] I will tell it to you.” So Jonathan spoke well about David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David, because he has not sinned against you, and because his service for you has been very good. He put his life in his hand and attacked the Philistine, and Yahweh brought about a great victory for all of Israel, and you saw it and rejoiced! Now why should you sin against innocent blood by killing David without cause?” And Saul listened to the voice of Jonathan and swore, “As Yahweh lives,[d] he will not be put to death!” Jonathan called to David and told him all of these words. Then Jonathan brought David to Saul and he was before him as formerly.[e]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 19:1 Literally “delighted in David very”
  2. 1 Samuel 19:3 Literally “at the hand of my father”
  3. 1 Samuel 19:3 Literally “if I see and what?”
  4. 1 Samuel 19:6 Literally “the life of Yahweh”
  5. 1 Samuel 19:7 Literally “yesterday three days ago”

Saul Tries to Kill David

19 And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. (A)But Jonathan, Saul's son, delighted much in David. And Jonathan told David, “Saul my father seeks to kill you. Therefore be on your guard in the morning. Stay in a secret place and hide yourself. And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you. And if I learn anything I will tell you.” And Jonathan spoke well of David to Saul his father and said to him, “Let not the king (B)sin against his servant David, because he has not sinned against you, and because his deeds have brought good to you. For (C)he took his life in his hand (D)and he struck down the Philistine, (E)and the Lord worked a great salvation for all Israel. You saw it, and rejoiced. Why then will you sin against (F)innocent blood by killing David without cause?” And Saul listened to the voice of Jonathan. Saul swore, (G)“As the Lord lives, he shall not be put to death.” And Jonathan called David, and Jonathan reported to him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence (H)as before.

Read full chapter