Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Then Samuel left Gilgal and went to Gibeah in Benjamin. Saul counted the men who were still with him, and there were about six hundred.

Hard Times for Israel

16 Saul and his son Jonathan and the soldiers with him stayed in Gibeah in the land of Benjamin. The Philistines made their camp at Micmash. 17 Three ·groups [raiding parties] went out from the Philistine camp to make raids. One ·group [company] went on the Ophrah road in the land of Shual. 18 The second group went on the Beth Horon road. The third group went on the border road that overlooks the Valley of Zeboim toward the ·desert [wilderness].

19 The whole land of Israel had no blacksmith because the Philistines had said, “The Hebrews ·might [L must not] make swords and spears.” 20 So all the Israelites had to go down to the Philistines to have their plows, hoes, axes, and sickles sharpened. 21 The Philistine blacksmiths charged ·about one-fourth of an ounce of silver [L two-thirds of a shekel] for sharpening plows and hoes. And they charged ·one-eighth of an ounce of silver [L one-third of a shekel] for sharpening picks, axes, and the ·sticks used to guide oxen [goads].

22 So when the battle came, the ·soldiers [people] with Saul and Jonathan had no swords or spears [L in their hands]. Only Saul and his son Jonathan had them.

Read full chapter

15 Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul assembled and counted the people who were still with him, [only] about six hundred [fighting] men. 16 Saul and his son Jonathan and the people with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash. 17 And the raiding party came from the Philistine camp in three companies: one company turned toward Ophrah, to the land of Shual, 18 another company turned toward Beth-horon, and another toward the border overlooking the Valley of Zeboim toward the wilderness.

19 Now no [a]blacksmith (metal-worker) could be found in all the land of Israel, for the Philistines said, “Otherwise the Hebrews will make swords or spears.” 20 So all [the men of] Israel went down to the Philistines, each to get his plowshare, pick, axe, or sickle sharpened. 21 The fee [for sharpening] was a pim (two-thirds of a shekel) for the plowshares, the picks, the pitchforks, and the axes, and to straighten the goads (cattle prods). 22 So it came about on the day of battle that [b]neither sword nor spear was found in the hands of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 13:19 Israel lacked the ability to produce iron until the time of Solomon.
  2. 1 Samuel 13:22 Because the Israelite did not yet know how to work iron, their weapons were limited to the bow and arrow, and the sling. The sling was a formidable projectile weapon that had a small cradle or pouch between two lengths of cord. It was used not only in combat by ancient people, but also for hunting game.