Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Samuel Anoints Saul as King

10 Then Samuel took a flask of olive oil and poured it over Saul’s head. He kissed Saul and said, “I am doing this because the Lord has appointed you to be the ruler over Israel, his special possession.[a] When you leave me today, you will see two men beside Rachel’s tomb at Zelzah, on the border of Benjamin. They will tell you that the donkeys have been found and that your father has stopped worrying about them and is now worried about you. He is asking, ‘Have you seen my son?’

“When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine. They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

“When you arrive at Gibeah of God,[b] where the garrison of the Philistines is located, you will meet a band of prophets coming down from the place of worship. They will be playing a harp, a tambourine, a flute, and a lyre, and they will be prophesying. At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person. After these signs take place, do what must be done, for God is with you. Then go down to Gilgal ahead of me. I will join you there to sacrifice burnt offerings and peace offerings. You must wait for seven days until I arrive and give you further instructions.”

Samuel’s Signs Are Fulfilled

As Saul turned and started to leave, God gave him a new heart, and all Samuel’s signs were fulfilled that day. 10 When Saul and his servant arrived at Gibeah, they saw a group of prophets coming toward them. Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he, too, began to prophesy. 11 When those who knew Saul heard about it, they exclaimed, “What? Is even Saul a prophet? How did the son of Kish become a prophet?”

12 And one of those standing there said, “Can anyone become a prophet, no matter who his father is?”[c] So that is the origin of the saying “Is even Saul a prophet?”

13 When Saul had finished prophesying, he went up to the place of worship. 14 “Where have you been?” Saul’s uncle asked him and his servant.

“We were looking for the donkeys,” Saul replied, “but we couldn’t find them. So we went to Samuel to ask him where they were.”

15 “Oh? And what did he say?” his uncle asked.

16 “He told us that the donkeys had already been found,” Saul replied. But Saul didn’t tell his uncle what Samuel said about the kingdom.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10:1 Greek version reads over Israel. And you will rule over the Lord’s people and save them from their enemies around them. This will be the sign to you that the Lord has appointed you to be leader over his special possession.
  2. 10:5 Hebrew Gibeath-haelohim.
  3. 10:12 Hebrew said, “Who is their father?”

10 Then Samuel took a flask of olive oil and poured it over Saul’s head, and kissed him on the cheek and said,

“I am doing this because the Lord has appointed you to be the king of his people, Israel! When you leave me, you will see two men beside Rachel’s tomb at Zelzah, in the land of Benjamin; they will tell you that the donkeys have been found and that your father is worried about you and is asking, ‘How am I to find my son?’ And when you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at the altar at Bethel; one will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will have a bottle of wine. They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept. After that you will come to Gibeath-elohim, also known as “God’s Hill,” where the garrison of the Philistines is. As you arrive there you will meet a band of prophets coming down the hill playing a psaltery, a timbrel, a flute, and a harp, and prophesying as they come.

“At that time the Spirit of the Lord will come mightily upon you and you will prophesy with them, and you will feel and act like a different person. From that time on your decisions should be based on whatever seems best under the circumstances, for the Lord will guide you. Go to Gilgal and wait there seven days for me, for I will be coming to sacrifice burnt offerings and peace offerings. I will give you further instructions when I arrive.”

As Saul said good-bye and started to go, God gave him a new attitude, and all of Samuel’s prophecies came true that day. 10 When Saul and the servant arrived at the Hill of God, they saw the prophets coming toward them, and the Spirit of God came upon him, and he too began to prophesy.

11 When his friends heard about it, they exclaimed, “What? Saul a prophet?” 12 And one of the neighbors added, “With a father like his?” So that is the origin of the proverb, “Is Saul a prophet too?”[a]

13 When Saul had finished prophesying he climbed the hill to the altar.

14 “Where in the world did you go?” Saul’s uncle asked him.

And Saul replied, “We went to look for the donkeys, but we couldn’t find them; so we went to the prophet Samuel to ask him where they were.”

15 “Oh? And what did he say?” his uncle asked.

16 “He said the donkeys had been found!” Saul replied. (But he didn’t tell him that he had been anointed as king!)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Samuel 10:12 Is Saul a prophet too? This was an expression of surprise concerning worldly Saul becoming religious, equivalent to our “He’s got religion?”