1 Peter 3:7
New American Standard Bible
7 (A)You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with [a](B)someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Peter 3:7 Lit a weaker vessel
1 Peter 3:7
Disciples’ Literal New Testament
Honor Your Wives As Fellow Heirs of The Gift of Life
7 Husbands likewise, living-with them[a] according-to[b] knowledge[c], showing honor to the feminine[d] one as to[e] the weaker vessel[f], as indeed to your fellow-heirs of the grace[g] of life, so that your prayers may not be hindered.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Peter 3:7 living with them... fellow-heirs. Or, living with the feminine one according-to knowledge, as with the weaker vessel, showing honor as indeed to fellow heirs.
- 1 Peter 3:7 Or, in harmony with, based on.
- 1 Peter 3:7 That is, Christian knowledge of her status before God. Or, understanding; that is, in an understanding way, with consideration.
- 1 Peter 3:7 Or, womanly one, female.
- 1 Peter 3:7 That is, as appropriate to.
- 1 Peter 3:7 This describes her as God’s creation, rather than the husband’s partner.
- 1 Peter 3:7 That is, the grace-gift of spiritual life, which they possess equally.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing