Add parallel Print Page Options

Elijah Brings a Boy Back to Life

17 ·Some time later [L After these things] the son of the woman who owned the house became sick. He grew worse and worse and finally ·stopped breathing [died; L there remained no breath in him]. 18 The woman said to Elijah, “Man of God, what ·have you done to me [do you have against me; L to me and to you]? Did you come here to ·remind me of [reveal; point out] my sin and to kill my son?”

19 Elijah said to her, “Give me your son.” Elijah took the boy from ·her [her arms/lap/L bosom], carried him upstairs, and laid him on the bed in the room where he was staying. 20 Then he prayed to the Lord: “Lord my God, this widow is letting me stay in her house. Why have you ·done this terrible thing [brought tragedy/calamity] to her and caused her son to die?” 21 Then Elijah ·lay on top of [stretched himself on] the boy three times. He prayed to the Lord, “Lord my God, let this ·boy live again [boy’s life/breath/soul return to him]!”

22 The Lord ·answered [heard] Elijah’s ·prayer [cry; L voice]; the ·boy began breathing again [boy’s life/breath/soul returned to him] and ·was alive [revived]. 23 Elijah carried the boy downstairs and gave him to his mother and said, “See! Your son is alive!”

24 “Now I know you really are a man from God,” the woman said to Elijah. “I know that the ·Lord truly speaks through you [L word of the Lord in your mouth is true]!”

Read full chapter

Elijah Raises the Widow’s Son

17 Now it happened after these things that the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his [a]condition became very grave, until at the end [b]he was no longer breathing. 18 So she said to Elijah, “[c](A)Why is my business any of yours, you (B)man of God? Yet you have come to me to bring my wrongdoing to remembrance, and to put my son to death!” 19 But he said to her, “Give me your son.” Then he took him from her [d]arms and carried him up to the upstairs room where he was living, and laid him on his own bed. 20 And he called to the Lord and said, “Lord, my God, have You also brought catastrophe upon the widow with whom I am [e]staying, by causing her son to die?” 21 (C)Then he stretched himself out over the boy three times, and called to the Lord and said, “Lord, my God, please, let this boy’s life return [f]to him.” 22 And the Lord listened to the voice of Elijah, (D)and the life of the boy returned [g]to him and he revived. 23 Elijah then took the boy and brought him down from the upstairs room into the house and gave him to his mother; and Elijah said, “See, your son is alive.” 24 Then the woman said to Elijah, “(E)Now I know that you are a man of God, and that the word of the Lord in your mouth is truth.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 17:17 Lit illness
  2. 1 Kings 17:17 Lit breath was not left in him
  3. 1 Kings 17:18 Lit What to me and to you, an ancient idiom
  4. 1 Kings 17:19 Lit breast
  5. 1 Kings 17:20 Lit sojourning
  6. 1 Kings 17:21 Lit upon his inward part
  7. 1 Kings 17:22 Lit upon his inward part