Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 The word of Yahweh came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, “Because I exalted you from the dust and I made you a leader over my people Israel, but you have walked in the way of Jeroboam and you caused my people Israel to sin, to provoke me with their sins, I am now about to consume Baasha and his house. I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. Those who die for Baasha in the city, the dogs will eat; those who die for him in the field, the birds of the heavens will eat.”

The remainder of the acts of Baasha, what he did, and his powerful deeds, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel? Baasha slept with his ancestors[a] and was buried in Tirzah, and Elah his son became king in his place. Moreover, the word of Yahweh came to Baasha and to his house by the hand of Jehu the son of Hanani the prophet, because of all the evil that he did in the eyes of Yahweh by provoking him with the work of his hands, by being like the house of Jeroboam; and he destroyed him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 16:6 Or “fathers”

Jehu Rebukes Baasha

16 Later, a message came from the Lord to Hanani’s son Jehu. It was directed to rebuke Baasha, and this is what it said:

“I raised you from the dirt to become Commander-in-Chief[a] over my people Israel, but you’ve been living like Jeroboam, you’ve been leading my people Israel into sin, and you’ve been provoking me to anger with their sins. So watch out! I’m going to devour Baasha and his household. I’m going to make your household just like the household of Jeroboam, Nebat’s son. Anyone from Baasha’s household[b] who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone of his who dies in the field the birds of the sky will eat.”

Now the rest of Baasha’s accomplishments, including everything that he undertook, as well as his strengths, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? Eventually, Baasha died, as had his ancestors, and he was buried in Tirzah. His son Elah was installed as king in his place.

In addition, a message from the Lord came through Hanani’s son Jehu the prophet against Baasha and his household, not only because of all of the things that Baasha[c] did that the Lord considered to be evil, including provoking the Lord[d] to anger by what he did and by being like the household of Jeroboam, but also because Baasha[e] had destroyed Jeroboam’s household.[f]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Kings 16:2 Lit. Nagid; i.e. a senior officer entrusted with dual roles of operational oversight and administrative authority
  2. 1 Kings 16:4 The Heb. lacks household
  3. 1 Kings 16:7 Lit. he
  4. 1 Kings 16:7 Lit. him
  5. 1 Kings 16:7 Lit. he
  6. 1 Kings 16:7 Lit. destroyed it