1 Corinthians 9:24-27
Disciples’ Literal New Testament
On The Other Hand, I Will Do Everything Needed To Win My Race And Keep My Prize
24 Do[a] you not know that the ones running in a race all run, but one receives the prize? Be running in this manner: that you may take-hold-of the prize. 25 And everyone competing exercises-self-control as to all things. So those do it in order that they might receive a decayable crown, but we an undecayable one. 26 So-indeed I run in this manner, as not aimlessly[b]. I box in this manner, as not beating the air. 27 But I bruise my body and make it my slave, that having proclaimed to others, I myself should not somehow become disapproved[c].
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 9:24 Paul now gives a positive reason. Do these things not only to not hinder the gospel (for the good of others, 8:13-9:23), but to take hold of your own reward (for your own good).
- 1 Corinthians 9:26 Or, uncertainly, unknowingly.
- 1 Corinthians 9:27 That is, for the prize, v 24. Or, disqualified. Positively stated, that I might receive my reward and keep it. The Corinthians could seem to win a reward based on knowledge, but lose it due to the impact of their behavior on others.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing