1 Corinthians 8:9-13
New American Standard Bible
9 But (A)take care that this [a]freedom of yours does not somehow become a stumbling block to the (B)weak. 10 For if someone sees you, the one who has (C)knowledge, dining in an idol’s temple, will his conscience, if he is weak, not be strengthened to eat (D)things sacrificed to idols? 11 For through (E)your knowledge the one who is weak (F)is ruined, the brother or sister for whose sake Christ died. 12 (G)And so, by sinning against the brothers and sisters and wounding their conscience when it is weak, you sin (H)against Christ. 13 Therefore, (I)if food causes my brother to sin, I will never eat meat again, so that I will not cause my brother to sin.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 8:9 Lit right
1 Corinthians 8:9-13
Disciples’ Literal New Testament
9 But be watching-out that this right[a] of yours does not somehow become an opportunity-for-stumbling to the weak ones. 10 For if someone sees you, the one having knowledge, reclining [to eat] in an idol-temple, will not his conscience, being weak, be built-up so as to eat the foods-sacrificed-to-idols? 11 For the one being weak is being destroyed[b] by your knowledge— the brother for the sake of whom Christ died! 12 And in this manner sinning against the brothers and striking[c] their conscience while being weak, you are sinning against Christ.
On The One Hand, I Will Not Do Anything That Hinders People’s Spiritual Advance
13 For-this-very-reason, if food causes my brother to fall, I will never eat meats, ever— in-order-that I may not cause my brother to fall.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 8:9 That is, this right to eat such food.
- 1 Corinthians 8:11 Or, ruined.
- 1 Corinthians 8:12 Or, assaulting, wounding.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
