Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

12 To the ho · de rest loipos I say legō ( I egō, not ou the ho Lord kyrios): If ei some tis brother adelphos has echō a wife gynē who is not a believer apistos, and kai she houtos is willing syneudokeō to live oikeō with meta him autos, he should not divorce aphiēmi her autos. 13 And kai if ei some tis woman gynē has echō a husband anēr who is not a believer apistos, and kai he houtos is willing syneudokeō to live oikeō with meta her autos, she should not divorce aphiēmi · ho him anēr. 14 For gar the ho unbelieving apistos husband anēr is consecrated hagiazō · ho through union with en his ho wife gynē, and kai the ho unbelieving apistos wife gynē is consecrated hagiazō · ho through union with en her ho husband adelphos. Otherwise epei ara · ho your hymeis children teknon would be eimi defiled akathartos, but de as it is nyn, they are eimi holy hagios. 15 But de if ei the ho unbelieving apistos partner separates chōrizō, let it be so chōrizō. In en such cases toioutos the ho brother adelphos or ē the ho sister adelphē is not ou bound douloō. · ho It is to en · de peace eirēnē that God theos has called kaleō us hymeis. · ho 16 For gar how tis do you know oida, wife gynē, whether ei you will save sōzō your ho husband anēr? Or ē how tis do you know oida, husband anēr, whether ei you will save sōzō your ho wife gynē?

Read full chapter

12 I (not the Lord) say to the rest of you: If a brother has a wife who is an unbeliever and she is willing to live with him, he must not abandon[a] her. 13 And if a woman has a husband who is an unbeliever and he is willing to live with her, she must not abandon[b] him. 14 For the unbelieving husband has been sanctified because of his wife, and the unbelieving wife has been sanctified because of her husband.[c] Otherwise, your children would be unclean, but now they are holy. 15 But if the unbelieving partner[d] leaves, let him go. In such cases the brother or sister is not under obligation. God has called you[e] to live in peace. 16 Wife, you might be able to save your husband. Husband, you might be able to save your wife.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 7:12 Or divorce
  2. 1 Corinthians 7:13 Or divorce
  3. 1 Corinthians 7:14 The Gk. lacks inappropriately
  4. 1 Corinthians 7:15 The Gk. lacks partner
  5. 1 Corinthians 7:15 Other mss. read us