1 Corinthians 15:20-28
Mounce Reverse Interlinear New Testament
20 But de in fact nyni Christ Christos has been raised egeirō from ek the dead nekros, the firstfruits aparchē of those ho who have fallen asleep koimaō. 21 For gar since epeidē death thanatos came through dia a man anthrōpos, the resurrection anastasis of the dead nekros also kai comes through dia a man anthrōpos. 22 For gar just as hōsper in en · ho Adam Adam all pas die apothnēskō, so houtōs also kai in en · ho Christ Christos all pas will be made alive zōiopoieō. 23 But de each hekastos in en · ho his own idios order tagma: Christ Christos, the firstfruits aparchē; then epeita, those ho who belong ho to Christ Christos, when en · ho he autos comes parousia. 24 Then eita comes the ho end telos, when hotan he hands paradidōmi over the ho kingdom basileia to ho God theos · kai the Father patēr, when hotan he has destroyed katargeō every pas dominion archē, · kai every pas authority exousia and kai power dynamis. 25 For gar he autos must dei reign basileuō until achri hos he has put tithēmi all pas his ho enemies echthros under hypo · ho his autos feet pous. 26 The last eschatos enemy echthros to be destroyed katargeō is · ho death thanatos. 27 For gar “ he has put everything pas in subjection hypotassō under hypo · ho his autos feet pous.” Now de when hotan it says legō that hoti “ everything pas has been put in subjection hypotassō,” it is clear dēlos that hoti this does not include ektos the ho one who put everything pas in subjection hypotassō to him autos. · ho 28 And de when hotan everything pas is subjected hypotassō to him autos, · ho then tote the ho Son hyios himself autos will also kai be subjected hypotassō to the ho one who subjected hypotassō everything pas to him autos, · ho so that hina God theos may be eimi · ho · ho all pas in en all pas.
Read full chapter
1 Corinthians 15:20-28
International Standard Version
20 But at this moment the Messiah[a] stands risen from the dead, the first one offered in the harvest[b] of those who have died.[c] 21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also came through a man. 22 For as in Adam all die, so also in the Messiah[d] will all be made alive. 23 However, this will happen to each person in the proper order: first the Messiah,[e] then those who belong to the Messiah[f] when he comes. 24 Then the end will come, when after he has done away with every ruler and every authority and power, the Messiah[g] hands over the kingdom to God the Father. 25 For he must rule until God[h] puts all the Messiah’s[i] enemies under his feet. 26 The last enemy to be done away with is death, 27 for “God[j] has put everything under his feet.”[k] Now when he says, “Everything has been put under him,” this clearly excludes the one who put everything under him. 28 But when everything has been put under him, then the Son himself will also become subject to the one who put everything under him, so that God may be all in all.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:20 Or Christ
- 1 Corinthians 15:20 Lit. the first fruits
- 1 Corinthians 15:20 Lit. have fallen asleep
- 1 Corinthians 15:22 Or Christ
- 1 Corinthians 15:23 Or Christ; lit. Messiah the first fruits
- 1 Corinthians 15:23 Or Christ
- 1 Corinthians 15:24 Lit. power, when he
- 1 Corinthians 15:25 Lit. he
- 1 Corinthians 15:25 Lit. his
- 1 Corinthians 15:27 Lit. he
- 1 Corinthians 15:27 Ps 8:6
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
