1 Corinthians 12:4-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
4 Now de there are eimi different diairesis kinds of gifts charisma, but de the ho same autos Spirit pneuma; 5 and kai there are eimi different kinds diairesis of ministries diakonia, but kai the ho same autos Lord kyrios; 6 and kai there are eimi different diairesis accomplishments energēma, but de it is the ho same autos God theos who ho produces energeō · ho all pas of them in en everyone pas. 7 But de the ho manifestation phanerōsis of the ho Spirit pneuma is given didōmi to each hekastos one for pros the ho good of all sympherō. 8 For gar to one hos is given didōmi through dia the ho Spirit pneuma a message logos of wisdom sophia, to another allos · de a message logos of knowledge gnōsis according kata to the ho same autos Spirit pneuma, 9 to another heteros faith pistis by en the ho same autos Spirit pneuma, to another allos · de gifts charisma of healing iama by en the ho one heis Spirit pneuma, 10 to another allos · de performance energēma of miracles dynamis, to another allos · de prophecy prophēteia, to another allos · de discerning diakrisis of spirits pneuma, to another heteros various kinds genos of tongues glōssa, and de to another allos interpretation hermēneia of tongues glōssa. 11 But de it is the ho one heis and kai · ho same autos Spirit pneuma, distributing diaireō to each idios as kathōs he determines boulomai, who produces energeō all pas these things houtos.
Read full chapter
1 Corinthians 12:4-11
Expanded Bible
4 There are different kinds of gifts, but they are all from the same Spirit. 5 There are different ·ways to serve [ministries] but the same Lord to serve. 6 And there are different ·ways that God works through people [kinds of action; activities] but the same God works ·in all of us in everything we do [L all things in all people]. 7 ·Something from the Spirit can be seen in [L The manifestation/disclosure of the Spirit is given to] each person, for the common good. 8 The Spirit gives one person the ·ability to speak with wisdom [message/word of wisdom], and the same Spirit gives another the ·ability to speak with knowledge [message/word of knowledge]. 9 The same Spirit gives faith to one person. And, to another, that one Spirit gives gifts of healing. 10 The Spirit gives to another person ·the power to do miracles [works of power], to another ·the ability to prophesy [L prophecy]. And he gives to another the ·ability to know the difference between good and evil [L discernment/distinguishing of] spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of ·languages [or ecstatic utterance; L tongues] and to another the ·ability to interpret those languages [L interpretation of tongues]. 11 One Spirit, the same Spirit, does all these things, and the Spirit ·decides what to give [L distributes just as he wishes to] each person.
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.