1 Chronicles 7:1-5
New English Translation
Issachar’s Descendants
7 The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron—four in all.
2 The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam,[a] and Samuel.[b] They were leaders of their families.[c] In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola’s genealogical records.[d]
3 The son[e] of Uzzi: Izrahiah.
The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All five were leaders.
4 According to the genealogical records of their families, they had 36,000 warriors available for battle, for they had numerous wives and sons.[f] 5 Altogether the genealogical records of the clans of Issachar listed 87,000 warriors.[g]
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 7:2 tn Many English versions spell this name “Ibsam.”
- 1 Chronicles 7:2 tn Many English versions retain a form of this name closer to the Hebrew, i.e., “Shemuel.”
- 1 Chronicles 7:2 tn Heb “heads of the house of their fathers.”
- 1 Chronicles 7:2 tn Heb “to Tola [there were] warriors by their generations, their number in the days of David [was] 22,600.”
- 1 Chronicles 7:3 tn The Hebrew text has the plural “sons,” but only one son is listed.
- 1 Chronicles 7:4 tn Heb “and unto them by their generations to the house of their fathers [were] troops of war of battle, 36,000, for they had many wives and sons.”
- 1 Chronicles 7:5 tn Heb “and their brothers, according to all the clans of Issachar, the warriors [were] 87,000 listed in the genealogical records for all.”
1 Chronicles 7:1-5
Common English Bible
Issachar’s line
7 Issachar’s family: Tola, Puah, Jashub, and Shimron—four in all.
2 Tola’s family: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel—the heads of their households in Tola’s line, mighty warriors of their generations. In David’s time they numbered 22,600.
3 Uzzi’s family: Izrahiah; and Izrahiah’s family—Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah—five in all, and all of them leaders. 4 According to the family records of their households, they had 36,000 troops in the units of their fighting force, since they had many wives and children. 5 Their relatives from all of Issachar’s clans were 87,000 mighty warriors, all listed in the family records.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible