1 Chronicles 6:1-30
New English Translation
Levi’s Descendants
6 (5:27)[a] The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
2 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
3 The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam.
The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
4 Eleazar was the father of Phinehas, and Phinehas was the father of Abishua. 5 Abishua was the father of Bukki, and Bukki was the father of Uzzi. 6 Uzzi was the father of Zerahiah, and Zerahiah was the father of Meraioth. 7 Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub. 8 Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Ahimaaz. 9 Ahimaaz was the father of Azariah, and Azariah was the father of Johanan. 10 Johanan was the father of Azariah, who served as a priest in the temple Solomon built in Jerusalem. 11 Azariah was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub. 12 Ahitub was the father of Zadok, and Zadok was the father of Shallum. 13 Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah. 14 Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak. 15 Jehozadak went into exile when the Lord sent the people of[b] Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
16 (6:1)[c] The sons of Levi: Gershom,[d] Kohath, and Merari.
17 These are the names of the sons Gershom: Libni and Shimei.
18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
19 The sons of Merari: Mahli and Mushi.
These are the clans of the Levites by their families.[e]
20 To Gershom: his son Libni, his son Jahath, his son Zimmah, 21 his son Joah, his son Iddo, his son Zerah, and his son Jeatherai.
22 The sons[f] of Kohath: his son Amminadab, his son Korah, his son Assir, 23 his son Elkanah, his son Ebiasaph, his son Assir, 24 his son Tahath, his son Uriel, his son Uzziah, and his son Shaul.
25 The sons of Elkanah: Amasai, Ahimoth,[g] 26 his son Elkanah,[h] his son Zophai, his son Nahath, 27 his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.[i]
28 The sons of Samuel: Joel the firstborn[j] and Abijah the second oldest.
29 The descendants of Merari: Mahli, his son Libni, his son Shimei, his son Uzzah, 30 his son Shimea, his son Haggiah, and his son Asaiah.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 6:1 sn Beginning with 6:1, the verse numbers through 6:81 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 6:1 ET = 5:27 HT, 6:2 ET = 5:28 HT, 6:16 ET = 6:1 HT, etc., through 6:81 ET = 6:66 HT. Beginning with 7:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.
- 1 Chronicles 6:15 tn The words “the people of” are added in the translation for clarification.
- 1 Chronicles 6:16 sn Chapter 6 of 1 Chr begins here in the Hebrew text; 6:16-81 ET = 6:1-66 HT. See the note at 6:1.
- 1 Chronicles 6:16 tn The name “Gershom” (also in vv. 17, 20, 43, 62, 71) appears as “Gershon” in 1 Chr 6:1.
- 1 Chronicles 6:19 tn Heb “by their fathers.”
- 1 Chronicles 6:22 tn Or perhaps, “descendants,” since the list differs from the one in v. 18.
- 1 Chronicles 6:25 tn Heb “and Achimoth.”
- 1 Chronicles 6:26 tc The consonantal Hebrew text (Kethib) has, “Elkanah, his son, Elkanah.” The marginal reading (Qere) is “Elkanah, the sons of Elkanah.” The text probably originally read simply, “Elkanah his son.”
- 1 Chronicles 6:27 tc After the last named individual (“Elkanah” in v. 27) some LXX mss insert the words “Samuel his son” to facilitate a transition to the following verse, which begins “and the sons of Samuel.” Among the English versions that include this added phrase are NAB, NIV, and NLT.
- 1 Chronicles 6:28 tc The Hebrew text lacks the name יוֹאֵל (yoʾel, “Joel”), which has probably dropped out due to homoioteleuton (note the last three letters of the preceding name שְׁמוּאֵל (shemuel, “Samuel”).
1 Chronicles 6:1-30
Expanded Bible
Levi’s Children
6 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari.
2 Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
3 Amram’s children were Aaron, Moses, and Miriam.
Aaron’s sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar [Ex. 6:23; Lev. 10:1]. 4 Eleazar was the father of Phinehas [Num. 25:7, 11; 31:6; Ps. 106:30]. Phinehas was the father of Abishua. 5 Abishua was the father of Bukki. Bukki was the father of Uzzi. 6 Uzzi was the father of Zerahiah. Zerahiah was the father of Meraioth. 7 Meraioth was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. 8 Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Ahimaaz. 9 Ahimaaz was the father of Azariah. Azariah was the father of Johanan. 10 Johanan was the father of Azariah. (Azariah was a priest in the ·Temple [L house] Solomon built in Jerusalem.) 11 Azariah was the father of Amariah. Amariah was the father of Ahitub. 12 Ahitub was the father of Zadok. Zadok was the father of Shallum. 13 Shallum was the father of Hilkiah. Hilkiah was the father of Azariah. 14 Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
15 Jehozadak ·was forced to leave his home [went into exile] when the Lord sent Judah and Jerusalem into ·captivity [exile] under Nebu-chadnezzar [2 Kin. 25:1–21; 2 Chr. 36:17–21].
16 Levi’s sons were ·Gershon [or Gershom; v. 1], Kohath, and Merari.
17 The names of ·Gershon’s [or Gershom’s] sons were Libni and Shimei.
18 Kohath’s sons were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
19 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
This is a list of the ·family groups [clans] of Levi, ·listed by the name of the father of each group [L by their fathers].
20 ·Gershon’s [or Gershom’s; v. 16] son was Libni. Libni’s son was Jehath. Jehath’s son was Zimmah. 21 Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. And Zerah’s son was Jeatherai.
22 Kohath’s ·son [descendant; C the list differs from v. 18] was Amminadab. Amminadab’s son was Korah. Korah’s son was Assir. 23 Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir. 24 Assir’s son was Tahath. Tahath’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziah, and Uzziah’s son was Shaul.
25 Elkanah’s sons were Amasai and Ahimoth. 26 Ahimoth’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Zophai. Zophai’s son was Nahath. 27 Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah, and Elkanah’s son was Samuel.
28 Samuel’s sons were Joel, the ·first son [firstborn], and Abijah, the second son [1 Sam. 8:1–3].
29 Merari’s son was Mahli. Mahli’s son was Libni. Libni’s son was Shimei. Shimei’s son was Uzzah. 30 Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah, and Haggiah’s son was Asaiah.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.