1 Chronicles 26:1-19
New English Translation
Divisions of Gatekeepers
26 The divisions of the gatekeepers:
From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.
2 Meshelemiah’s sons:
The firstborn Zechariah, the second Jediael, the third Zebadiah, the fourth Jathniel, 3 the fifth Elam, the sixth Jehohanan, and the seventh Elihoenai.
4 Obed-Edom’s sons:
The firstborn Shemaiah, the second Jehozabad, the third Joah, the fourth Sakar, the fifth Nethanel, 5 the sixth Ammiel, the seventh Issachar, and the eighth Peullethai. (Indeed, God blessed Obed-Edom.[a])
6 His son Shemaiah also had sons, who were leaders of their families, for they were highly respected. 7 The sons of Shemaiah:
Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. His relatives[b] Elihu and Semakiah were also respected.
8 All these were the descendants of Obed-Edom. They and their sons and relatives were respected men, capable of doing their responsibilities. There were sixty-two of them related to Obed-Edom.
9 Meshelemiah had sons and relatives who were respected—eighteen in all.
10 Hosah, one of the descendants of Merari, had sons:
The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status), 11 the second Hilkiah, the third Tebaliah, and the fourth Zechariah. All Hosah’s sons and relatives numbered thirteen.
12 These divisions of the gatekeepers, corresponding to their leaders, had assigned responsibilities, like their relatives, as they served in the Lord’s temple.
13 They cast lots, both young and old, according to their families, to determine which gate they would be responsible for.[c] 14 The lot for the east gate went to Shelemiah.[d] They then cast lots for his son Zechariah, a wise adviser, and the lot for the north gate went to him. 15 Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses. 16 Shuppim and Hosah were assigned the west gate, along with the Shalleketh gate on the upper road. One guard was adjacent to another.[e] 17 Each day there were six Levites posted on the east, four on the north, and four on the south. At the storehouses they were posted in pairs. 18 At the court on the west there were four posted on the road and two at the court. 19 These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 26:5 tn Heb “blessed him.”
- 1 Chronicles 26:7 tn Or “brothers.”
- 1 Chronicles 26:13 tn Heb “for a gate and a gate,” i.e., for each gate.
- 1 Chronicles 26:14 tn “Shelemiah” is a variant of the name “Meshelemiah” (cf. 26:2).
- 1 Chronicles 26:16 tn Heb “a guard alongside a guard.”
1 Chronicles 26:1-19
Expanded Bible
The Gatekeepers
26 These are the ·groups [divisions; orders] of the gatekeepers. From the ·family [clan] of Korah, there was Meshelemiah son of Kore, who was from Asaph’s ·family [descendants]. 2 Meshelemiah had sons. Zechariah was his ·first son [firstborn], Jediael was second, Zebadiah was third, Jathniel was fourth, 3 Elam was fifth, Jehohanan was sixth, and Eliehoenai was seventh.
4 Obed-Edom had sons. Shemaiah was his ·first son [firstborn], Jehozabad was second, Joah was third, Sacar was fourth, Nethanel was fifth, 5 Ammiel was sixth, Issachar was seventh, and Peullethai was eighth. God indeed blessed Obed-Edom.
6 Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons. They ·were leaders in [ruled over] their father’s ·family [L house] because they were ·capable men [highly respected; L mighty men of valor]. 7 Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed and Elzabad, whose ·brothers [relatives] Elihu and Semakiah were ·skilled workers [or valiant men; or also respected]. 8 All these were Obed-Edom’s descendants. They and their sons and ·relatives [brothers; grandsons] were capable men and ·strong [well-qualified] workers. Obed-Edom had sixty-two ·descendants [relatives] in all.
9 Meshelemiah had sons and ·relatives [brothers] who were ·skilled workers [capable/respected men]. In all, there were eighteen.
10 From the Merari ·family [clan], Hosah had sons. Shimri, although not the oldest son, was chosen by his father to be in charge. 11 Hilkiah was his second son, Tabaliah was third, and Zechariah was fourth. In all, Hosah had thirteen sons and ·relatives [brothers].
12 These were the leaders of the ·groups [divisions; orders] of gatekeepers, and they served in the ·Temple [L house] of the Lord, as did their ·relatives [brothers]. 13 By throwing lots, each ·family [clan] chose a gate to guard. ·Young [Small] and ·old [great] threw lots.
14 ·Meshelemiah [or Shelemiah; v. 2] was chosen by lot to guard the East Gate. Then lots were ·thrown [cast] for Meshelemiah’s son Zechariah. He was a ·wise counselor [prudent advisor] and was chosen for the North Gate. 15 Obed-Edom was ·chosen for [allotted] the South Gate, and Obed-Edom’s sons were ·chosen to guard [allotted] the storehouse. 16 Shuppim and Hosah were chosen for the West Gate and the Shalleketh Gate on the ·upper [ascending] road [C to the Temple].
·Guards stood side by side with guards [or Guard duty was evenly divided; L A guard alongside a guard]. 17 Six Levites stood guard every day at the East Gate; four stood guard every day at the North Gate; four stood guard every day at the South Gate; and two at a time guarded the storehouse. 18 There were two guards at the ·western court [colonnade; Parbar; C the gateway leading up to the Temple] and four guards on the road.
19 These were the ·groups [divisions; orders] of the gatekeepers from the ·families [clans; L sons] of Korah and Merari.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.