1 Chronicles 20:1-3
Lexham English Bible
The Capture of Rabbah
20 And it happened that in the spring time of year,[a] the time when kings go out to battle, Joab led the troops of the army and destroyed the land of the Ammonites.[b] And he came and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem. And Joab struck Rabbah and destroyed it. 2 And David took the crown of their king from his head and found it to weigh a talent of gold. And in it was a precious stone. Then it was placed upon the head of David. And he brought out the booty of the city, a large amount. 3 And the people who were in it he brought out, and he set them to work with saws and iron implements and axes.[c] Thus David did to all the cities of the Ammonites.[d] Then David returned, and all the nation went with him.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 20:1 Literally “at the time of the returning of the year”
- 1 Chronicles 20:1 Literally “sons of Ammon”
- 1 Chronicles 20:3 The translation comes from 2 Samuel 12:31 since the Hebrew text here is uncertain
- 1 Chronicles 20:3 Literally “sons of Ammon”
1 Chronicles 20:1-3
Holman Christian Standard Bible
Capture of the City of Rabbah
20 In the spring[a] when kings march out to war,(A) Joab led the army and destroyed the Ammonites’ land. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem.(B) Joab attacked Rabbah and demolished it. 2 Then David took the crown from the head of their king,[b][c](C) and it was placed on David’s head. He found that the crown weighed 75 pounds[d] of gold, and there was a precious stone in it. In addition, David took away a large quantity of plunder from the city. 3 He brought out the people who were in it and put them to work with saws,[e] iron picks, and axes.[f](D) David did the same to all the Ammonite cities. Then he and all his troops returned to Jerusalem.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 20:1 Lit At the time of the return of the year
- 1 Chronicles 20:2 LXX, Vg read of Milcom
- 1 Chronicles 20:2 = Molech; 1Kg 11:5,7
- 1 Chronicles 20:2 Lit a talent
- 1 Chronicles 20:3 Text emended; MT reads and sawed them with the saw; 2Sm 12:31
- 1 Chronicles 20:3 Text emended; MT reads saws; 2Sm 12:31
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.