Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Warriors Join David’s Army

12 The following men joined David at Ziklag while he was hiding from Saul son of Kish. They were among the warriors who fought beside David in battle. All of them were expert archers, and they could shoot arrows or sling stones with their left hand as well as their right. They were all relatives of Saul from the tribe of Benjamin. Their leader was Ahiezer son of Shemaah from Gibeah; his brother Joash was second-in-command. These were the other warriors:

Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth;
Beracah;
Jehu from Anathoth;
Ishmaiah from Gibeon, a famous warrior and leader among the Thirty;
[a]Jeremiah, Jahaziel, Johanan, and Jozabad from Gederah;
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph;
Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites;
Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham from Gedor.

Some brave and experienced warriors from the tribe of Gad also defected to David while he was at the stronghold in the wilderness. They were expert with both shield and spear, as fierce as lions and as swift as deer on the mountains.

Ezer was their leader.
Obadiah was second.
Eliab was third.
10 Mishmannah was fourth.
Jeremiah was fifth.
11 Attai was sixth.
Eliel was seventh.
12 Johanan was eighth.
Elzabad was ninth.
13 Jeremiah was tenth.
Macbannai was eleventh.

14 These warriors from Gad were army commanders. The weakest among them could take on a hundred regular troops, and the strongest could take on a thousand! 15 These were the men who crossed the Jordan River during its seasonal flooding at the beginning of the year and drove out all the people living in the lowlands on both the east and west banks.

16 Others from Benjamin and Judah came to David at the stronghold. 17 David went out to meet them and said, “If you have come in peace to help me, we are friends. But if you have come to betray me to my enemies when I am innocent, then may the God of our ancestors see it and punish you.”

18 Then the Spirit came upon Amasai, the leader of the Thirty, and he said,

“We are yours, David!
    We are on your side, son of Jesse.
Peace and prosperity be with you,
    and success to all who help you,
    for your God is the one who helps you.”

So David let them join him, and he made them officers over his troops.

19 Some men from Manasseh defected from the Israelite army and joined David when he set out with the Philistines to fight against Saul. But as it turned out, the Philistine rulers refused to let David and his men go with them. After much discussion, they sent them back, for they said, “It will cost us our heads if David switches loyalties to Saul and turns against us.”

20 Here is a list of the men from Manasseh who defected to David as he was returning to Ziklag: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai. Each commanded 1,000 troops from the tribe of Manasseh. 21 They helped David chase down bands of raiders, for they were all brave and able warriors who became commanders in his army. 22 Day after day more men joined David until he had a great army, like the army of God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12:4 Verses 12:4b-40 are numbered 12:5-41 in Hebrew text.

12 These are the names of the famous warriors who joined David at Ziklag while he was hiding from King Saul.[a] All of them were expert archers and slingers, and they could use their left hands as readily as their right! Like King Saul, they were all of the tribe of Benjamin.

3-7 Their chief was Ahiezer, son of Shemaah from Gibeah. The others were:

His brother Joash; Jeziel and Pelet, sons of Azmaveth; Beracah; Jehu from Anathoth; Ishmaiah from Gibeon (a brave warrior rated as high or higher than The Thirty); Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad from Gederah; Eluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah from Haruph; Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, Jashobeam—all Korahites; Joelah and Zebadiah (sons of Jeroham from Gedor).

8-13 Great and brave warriors from the tribe of Gad also went to David in the wilderness. They were experts with both shield and spear and were “lion-faced men, swift as deer upon the mountains.”

Ezer was the chief;

Obadiah was second in command;

Eliab was third in command;

Mishmannah was fourth in command;

Jeremiah was fifth in command;

Attai was sixth in command;

Eliel was seventh in command;

Johanan was eighth in command;

Elzabad was ninth in command;

Jeremiah was tenth in command;

Machbannai was eleventh in command.

14 These men were army officers; the weakest was worth a hundred normal troops, and the greatest was worth a thousand! 15 They crossed the Jordan River during its seasonal flooding and conquered the lowlands on both the east and west banks.

16 Others came to David from Benjamin and Judah. 17 David went out to meet them and said, “If you have come to help me, we are friends; but if you have come to betray me to my enemies when I am innocent, then may the God of our fathers see and judge you.”

18 Then the Holy Spirit came upon them, and Amasai, a leader of The Thirty, replied,

“We are yours, David;

We are on your side, son of Jesse.

Peace, peace be unto you,

And peace to all who aid you;

For your God is with you.”

So David let them join him, and he made them captains of his army.

19 Some men from Manasseh deserted the Israeli army and joined David just as he was going into battle with the Philistines against King Saul. But as it turned out, the Philistine generals refused to let David and his men go with them. After much discussion they sent them back, for they were afraid that David and his men would imperil them by deserting to King Saul.

20 Here is a list of the men from Manasseh who deserted to David as he was en route to Ziklag: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, Zillethai.

Each was a high-ranking officer of Manasseh’s troops. 21 They were brave and able warriors, and they assisted David when he fought against the Amalek raiders at Ziklag.[b]

22 More men joined David almost every day until he had a tremendous army—the army of God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 12:1 King Saul, literally, “the son of Kish.”
  2. 1 Chronicles 12:21 Ziklag, implied.