1 Chronicles 11:1-3
New English Translation
David Becomes King
11 All Israel joined David at Hebron and said, “Look, we are your very flesh and blood![a] 2 In the past, even when Saul was king, you were Israel’s commanding general.[b] The Lord your God said to you, ‘You will shepherd my people Israel; you will rule over my people Israel.’” 3 When all the leaders[c] of Israel came to the king at Hebron, David made a covenant with them in Hebron before the Lord. They anointed David king over Israel, in keeping with the Lord’s message that came through Samuel.[d]
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 11:1 tn Heb “look, your bone and your flesh [are] we.”
- 1 Chronicles 11:2 tn Heb “you were the one who led out and the one who brought in Israel.”
- 1 Chronicles 11:3 tn Heb “elders.”
- 1 Chronicles 11:3 tn Heb “by the hand of Samuel.”
1 Chronicles 11:1-3
International Standard Version
David is Anointed King(A)
11 Later on, all of Israel gathered together at Hebron in order to tell David, “Look, we’re your own flesh and blood![a] 2 Even back when Saul was ruling as king, you kept on leading the army of Israel out to battle[b] and bringing them in again.[c] The Lord your God told you, ‘You yourself will shepherd my people Israel and will be Commander-in-Chief[d] over my people Israel.’” 3 So all the elders of Israel approached the king at Hebron, where David entered into a covenant in[e] the presence of the Lord. Then they anointed David to be king over Israel, just as the Lord had sent word through[f] Samuel.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Chronicles 11:1 Lit. bone
- 1 Chronicles 11:2 The Heb. lacks out to battle
- 1 Chronicles 11:2 The Heb. lacks in again
- 1 Chronicles 11:2 Lit. Nagid; i.e. a senior officer entrusted with dual roles of operational oversight and management authority
- 1 Chronicles 11:3 Lit. covenant—that is, at Hebron—in
- 1 Chronicles 11:3 Lit. word by the hand of
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.