Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

David Becomes King

11 All Israel joined David at Hebron and said, “Look, we are your very flesh and blood![a] In the past, even when Saul was king, you were Israel’s commanding general.[b] The Lord your God said to you, ‘You will shepherd my people Israel; you will rule over my people Israel.’” When all the leaders[c] of Israel came to the king at Hebron, David made a covenant with them in Hebron before the Lord. They anointed David king over Israel, in keeping with the Lord’s message that came through Samuel.[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 11:1 tn Heb “look, your bone and your flesh [are] we.”
  2. 1 Chronicles 11:2 tn Heb “you were the one who led out and the one who brought in Israel.”
  3. 1 Chronicles 11:3 tn Heb “elders.”
  4. 1 Chronicles 11:3 tn Heb “by the hand of Samuel.”

David is Anointed King(A)

11 Later on, all of Israel gathered together at Hebron in order to tell David, “Look, we’re your own flesh and blood![a] Even back when Saul was ruling as king, you kept on leading the army of Israel out to battle[b] and bringing them in again.[c] The Lord your God told you, ‘You yourself will shepherd my people Israel and will be Commander-in-Chief[d] over my people Israel.’” So all the elders of Israel approached the king at Hebron, where David entered into a covenant in[e] the presence of the Lord. Then they anointed David to be king over Israel, just as the Lord had sent word through[f] Samuel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 11:1 Lit. bone
  2. 1 Chronicles 11:2 The Heb. lacks out to battle
  3. 1 Chronicles 11:2 The Heb. lacks in again
  4. 1 Chronicles 11:2 Lit. Nagid; i.e. a senior officer entrusted with dual roles of operational oversight and management authority
  5. 1 Chronicles 11:3 Lit. covenant—that is, at Hebron—in
  6. 1 Chronicles 11:3 Lit. word by the hand of