Font Size
1 Corinthians 16:1-4
Lexham English Bible
1 Corinthians 16:1-4
Lexham English Bible
Concerning the Collection for the Saints
16 Now concerning the collection for the saints: just as I gave directions about it to the churches of Galatia, so you do also. 2 On the first day of the week, each one of you put aside[a] something, saving up to whatever extent he has prospered[b], in order that whenever I come, at that time collections do not take place. 3 And whenever I arrive, whomever you approve by letters, I will send these to take your gift to Jerusalem. 4 And if it is worthwhile for me to go also, they will travel with me.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 16:2 Literally “put from himself”
- 1 Corinthians 16:2 Literally “whatever if anything he has been prospered”
1 Corinthians 16:1-4
New International Version
1 Corinthians 16:1-4
New International Version
The Collection for the Lord’s People
16 Now about the collection(A) for the Lord’s people:(B) Do what I told the Galatian(C) churches to do. 2 On the first day of every week,(D) each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.(E) 3 Then, when I arrive, I will give letters of introduction to the men you approve(F) and send them with your gift to Jerusalem. 4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
1 Corinthians 16:1-4
New Living Translation
1 Corinthians 16:1-4
New Living Translation
The Collection for Jerusalem
16 Now regarding your question about the money being collected for God’s people in Jerusalem. You should follow the same procedure I gave to the churches in Galatia. 2 On the first day of each week, you should each put aside a portion of the money you have earned. Don’t wait until I get there and then try to collect it all at once. 3 When I come, I will write letters of recommendation for the messengers you choose to deliver your gift to Jerusalem. 4 And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.
Read full chapter
2 Corinthians 8:18-24
Lexham English Bible
2 Corinthians 8:18-24
Lexham English Bible
18 And we have sent at the same time with him the brother whose praise in the gospel has become known throughout all the churches. 19 And not only this, but he was also chosen by the churches as our traveling companion together with this gift that is being administered by us to the glory of the Lord himself and to show our readiness to help. 20 We are trying to avoid this, lest anyone should find fault with us in this abundant gift that is being administered by us. 21 For we are taking into consideration what is honorable not only before the Lord, but also before people. 22 And we are sending with them our brother whom we have tested many times in many things that he is diligent, but now much more diligent because of his great confidence in you. 23 If there is a question concerning Titus, he is my partner and fellow worker for you. If there is a question concerning our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ. 24 Therefore show to them the proof of your love and our boasting about you openly before[a] the churches.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 8:24 Literally “to the face of”
2 Corinthians 8:18-24
New International Version
2 Corinthians 8:18-24
New International Version
18 And we are sending along with him the brother(A) who is praised by all the churches(B) for his service to the gospel.(C) 19 What is more, he was chosen by the churches to accompany us(D) as we carry the offering, which we administer in order to honor the Lord himself and to show our eagerness to help.(E) 20 We want to avoid any criticism of the way we administer this liberal gift. 21 For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man.(F)
22 In addition, we are sending with them our brother who has often proved to us in many ways that he is zealous, and now even more so because of his great confidence in you. 23 As for Titus,(G) he is my partner(H) and co-worker(I) among you; as for our brothers,(J) they are representatives of the churches and an honor to Christ. 24 Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you,(K) so that the churches can see it.
2 Corinthians 8:18-24
New Living Translation
2 Corinthians 8:18-24
New Living Translation
18 We are also sending another brother with Titus. All the churches praise him as a preacher of the Good News. 19 He was appointed by the churches to accompany us as we take the offering to Jerusalem[a]—a service that glorifies the Lord and shows our eagerness to help.
20 We are traveling together to guard against any criticism for the way we are handling this generous gift. 21 We are careful to be honorable before the Lord, but we also want everyone else to see that we are honorable.
22 We are also sending with them another of our brothers who has proven himself many times and has shown on many occasions how eager he is. He is now even more enthusiastic because of his great confidence in you. 23 If anyone asks about Titus, say that he is my partner who works with me to help you. And the brothers with him have been sent by the churches,[b] and they bring honor to Christ. 24 So show them your love, and prove to all the churches that our boasting about you is justified.
Read full chapterFootnotes
- 8:19 See 1 Cor 16:3-4.
- 8:23 Greek are apostles of the churches.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.