Thánh Thi 146-150

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

146 Hãy ca ngợi Chúa!
    Hỡi linh hồn ta, hãy ca ngợi Ngài.
² Tôi sẽ ca ngợi Ngài trọn đời tôi;
    Hễ tôi còn sống bao lâu tôi sẽ ca ngợi Chúa bấy lâu.
³ Chớ nên tin cậy vua chúa hay loài người,
    là những kẻ không thể cứu ngươi.
⁴ Khi con người chết, họ bị chôn trong đất.
    Bao nhiêu dự định họ đều tan theo mây khói.
⁵ Phúc cho những kẻ được Thượng Đế của Gia-cốp giúp đỡ.
    Họ đặt hi vọng đặt trong Chúa là Thượng Đế của mình.
⁶ Ngài tạo nên trời, đất,
    biển và mọi vật trong đó.
Ngài giữ lòng thành tín đến đời đời.
⁷ Ngài xử công bằng cho kẻ bị ức hiếp.
    Ban thức ăn cho kẻ đói khổ.
Chúa giải phóng người bị tù.
⁸ Khiến kẻ mù được sáng mắt.
    Chúa nâng đỡ kẻ gặp khó khăn.
Ngài yêu mến người làm điều phải.
⁹ Chúa bảo vệ các ngoại kiều.
    Ngài bênh vực trẻ mồ côi và người góa bụa,
Nhưng Ngài cản đường kẻ ác.
¹⁰ Chúa sẽ làm vua cho đến đời đời,
    Hỡi Giê-ru-sa-lem, Thượng Đế ngươi còn đời đời.

147 Hãy ca ngợi Chúa!
    Hãy nên ca tụng Thượng Đế chúng ta vì đó là điều tốt lành.
Ngài đáng được chúng ta ca ngợi.
² Chúa xây dựng lại Giê-ru-sa-lem,
    Ngài mang các tù nhân Ít-ra-en trở về.
³ Ngài hàn gắn lại những tấm lòng tan vỡ,
    băng bó các vết thương họ.
⁴ Ngài đếm các ngôi sao và đặt từng tên cho chúng.
⁵ Chúa chúng ta vô cùng vĩ đại và quyền năng.
    Sự thông hiểu Ngài thật vô hạn.
⁶ Ngài bênh vực người khiêm nhường,
    nhưng xô kẻ ác té xuống đất.
⁷ Hãy ca ngợi Chúa;
    khảy đờn cầm mà chúc tụng Ngài.
⁸ Ngài phủ mây đầy bầu trời,
    sai mưa tưới đất
    và khiến cỏ mọc phủ các đồi núi.
⁹ Ngài ban thức ăn cho súc vật và các chim non kêu ríu rít.
¹⁰ Ngài không quan tâm đến sức mạnh của ngựa
    hay sức lực của con người.
¹¹ Ngài hài lòng với người kính sợ Ngài,
    với những người tin cậy nơi tình yêu Ngài.
¹² Hỡi Giê-ru-sa-lem,
    hãy ca ngợi Chúa;
Hỡi Giê-ru-sa-lem,
    hãy ca ngợi Thượng Đế ngươi.
¹³ Ngài củng cố các cửa thành ngươi,
    ban phước cho các con cái sống trong thành ngươi.
¹⁴ Ngài ban hòa bình cho xứ ngươi
    và cho ngươi đầy dẫy ngũ cốc tốt nhất.
¹⁵ Ngài ra lệnh cho đất,
    nó liền vâng lời Ngài.
¹⁶ Ngài trải tuyết ra như lông chiên
    và rải sương tuyết ra như tro.
¹⁷ Ngài rắc mưa đá xuống như sỏi.
    Không ai chịu nổi luồng gió lạnh của Ngài.
¹⁸ Rồi Ngài ra lệnh, tuyết giá liền tan.
    Ngài sai luồng gió đến, nước liền chảy.

148 Hãy ca ngợi Chúa!
    Hãy ca tụng Chúa từ các từng trời.
Hãy ca ngợi từ chốn không trung.
² Hỡi các thiên sứ,
    hãy ca ngợi Ngài.
Hỡi các đạo binh thiên quốc,
    hãy ca tụng Ngài.
³ Hỡi mặt trời, mặt trăng hãy ca ngợi Chúa.
    Hỡi các ngôi sao sáng hãy ca tụng Ngài.
⁴ Hỡi các từng trời cao và nước trên các từng trời hãy ca ngợi Ngài.
⁵ Tất cả hãy ca ngợi Chúa,
    vì mọi vật được tạo nên đều do mệnh lệnh Ngài.
⁶ Ngài đặt chúng vào vị trí cho đến đời đời,
    Ngài đặt ra luật pháp bất di bất dịch.
⁷ Hãy ca ngợi Chúa từ dưới đất,
    hỡi các sinh vật to lớn sống trong biển cùng các đại dương,
⁸ Hỡi sấm chớp và mưa đá,
    tuyết và sương,
    gió bão vâng lời Ngài.
⁹ Hỡi các núi đồi,
    các cây trái và các cây hương nam,
¹⁰ các dã thú và gia súc,
    các sinh vật bò sát cùng các loài chim muông,
¹¹ hỡi các vua thế gian cùng các dân tộc,
    các quan tước và các nhà cầm quyền trên đất,
¹² hỡi các thanh niên thiếu nữ,
    người già cả cùng trẻ em,
¹³ Hãy ca tụng Ngài vì chỉ một mình Ngài là Đấng cao cả.
    Sự oai nghi Ngài vượt hơn trời đất.
¹⁴ Thượng Đế đã ban cho dân Ngài một vị vua.
    Những ai thuộc về Ngài hãy ca ngợi Ngài.
Toàn dân Ít-ra-en hãy ca ngợi Chúa,
    tức là dân thuộc về Ngài.

149 Hãy ca ngợi Chúa!
    Hãy hát một bài ca mới cho Ngài;
Hãy ca ngợi giữa buổi họp của dân Ngài.
² Toàn dân Ít-ra-en hãy vui mừng vì Thượng Đế,
    Đấng dựng nên mình.
Dân cư Giê-ru-sa-lem hãy vui mừng vì vua mình.
³ Hãy nhảy múa mà ca ngợi Ngài.
    Hãy đánh trống cơm và dùng đờn cầm mà ca tụng Chúa.
⁴ Chúa hài lòng với dân Ngài;
    Ngài cứu kẻ khiêm nhường.
⁵ Hỡi những ai thờ phụng Ngài
    hãy vui mừng trong vinh hiển Ngài.
Dù khi đang nằm trên giường cũng hãy ca tụng Ngài!

150 Hãy ca ngợi Chúa!
    Hãy ca tụng Thượng Đế trong đền thờ Ngài;
Hãy tán dương Chúa trên các từng trời hùng vĩ.
² Hãy ca ngợi sức mạnh Ngài,
    tán tụng Chúa vì sự cao cả của Ngài.
³ Hãy thổi hồi kèn vang dội mà ca tụng Chúa.
    Hãy khảy đờn cầm với đờn sắt mà tán dương Ngài.
⁴ Hãy đánh trống cơm và nhảy múa mà ca ngợi Ngài.
    Hãy dùng nhạc khí bằng dây và sáo mà ca tụng Chúa.
⁵ Hãy đánh chập chỏa
    và phèn la vang rền để ca ngợi Ngài.