Psaltaren 46-50

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Gud är med oss!

^1-2 Gud är vår tillflykt och starkhet, en beprövad hjälp i våra svårigheter.

³ Därför behöver vi inte vara rädda även om hela världen skulle gå under och bergen störta ner i havsdjupen,

⁴ även om haven skulle brusa och dåna och bergen skaka!

⁵ Det går en flod av glädje genom Guds stad, i Guds, den högstes heliga hus.

⁶ Gud själv bor i den staden. Därför står den fast. Redan när dagen gryr kommer han med sin hjälp.

⁷ Runtomkring gör folken uppror och riken faller. Och när Gud låter sin mäktiga stämma ljuda förgås jorden.

⁸ Gud, befälhavaren över himlens härskaror, är mitt ibland oss. Jakobs Gud är vårt skydd.

⁹ Kom och se allt det fantastiska som vår Gud gör,

¹⁰ se hur han gör slut på alla krig på jorden. Se hur han bryter sönder och bränner upp alla vapen!

¹¹ Bli tysta och stilla, och erkänn att jag är Gud! Jag står över alla folk och min makt sträcker sig över hela jorden.

¹² Befälhavaren över himlens arméer är mitt ibland oss! Jakobs Gud är vårt skydd!

Gud är vår kung

^1-2 Kom allesammans, gläd er och klappa i händerna! Ropa högt och jubla inför Herren!

³ Herren är en Gud över alla gudar. Han är hela jordens kung som människorna darrar inför.

⁴ Han lät oss segra över andra folk för att vi skulle lägga dem under oss.

⁵ Han utvalde det land i vilket vi lever. Vi är stolta över det. Vi är hans folk och han älskar oss.

⁶ Gud stiger upp på sin tron under mäktiga rop och trumpetstötar.

^7-8 Sjung din lovsång till Gud. Ja, sjung ut din lovsång till vår kung, hela jordens kung!

⁹ Han sitter på sin heliga tron och regerar över folken.

¹⁰ De som styr över folken förenar sig med dem som bekänner Abrahams Gud. Han är mäktigare än alla kungar, och han ensam blir upphöjd och ärad över allt.

Gud älskar Jerusalem

^1-2 Herren är stor! Honom ska vi prisa, där han bor i Jerusalem, sin heliga stad.

³ Vilken fantastisk syn! Se på berget Sion, som reser sig där i norr, högt över slätterna, så att alla kan se det - berget Sion, hela jordens fröjd och den store kungens hem.

⁴ Alla vet att Gud själv är Jerusalems försvarare.

⁵ Jordens kungar kommer tillsammans för att anfalla staden.

⁶ Men så fort de får se den, blir de stela av skräck, och i panik tar de till flykten.

⁷ De bävar på samma sätt som när värkarna sätter in hos en gravid kvinna.

⁸ Men de kan inte fly undan dig, Herre. De slås i spillror som ett skepp i svår storm.

⁹ Vi har hittills bara hört om staden som tillhör vår Gud, han som är Herre över himmel och jord, men nu ser vi den själva! För all framtid har Gud upprättat Jerusalem.

¹⁰ Herre, här i ditt tempel tänker vi på din godhet och kärlek.

¹¹ Gud, ditt namn är känt över hela jorden! Du prisas överallt. Du regerar med rättvisa

¹² och därför kan Jerusalem glädja sig, därför jublar alla människor i Juda städer.

¹³ Gå runt staden och räkna alla dess torn!

¹⁴ Lägg märke till murarna och titta in i palatsen, så att ni kan berätta om dem för era barn.

¹⁵ Denne store Gud är vår Gud i evigheternas evigheter. Han ska leda oss så länge vi lever.

Livet kan inte köpas med pengar

^1-2 Lyssna allesammans!

³ Både stora och små, rika och fattiga, alla innevånare på jorden. Jag har något viktigt att säga er.

⁴ Mina ord är visa och tänkvärda,

⁵ för från Gud tar jag emot vishet. Genom att spela på min harpa ska jag förklara dem.

⁶ Varför ska jag vara rädd när svårigheter kommer och fiender omger mig?

⁷ De litar helt på sin rikedom och skryter om hur mycket de äger.

⁸ Men ingen kan någonsin betala för någon annans liv, och ingen kan köpa någon fri från döden.

^9-10 Ett människoliv kan inte betalas med pengar. Inte ens världens alla rikedomar skulle räcka till för det. Ingen lever här för evigt och ingen kan komma undan graven.

¹¹ Du rike! Du stolte! Du vise! Du måste dö, som alla de andra! Du lever inte längre än dumma och oförståndiga människor. Du måste lämna din rikedom till andra.

¹² Du uppkallar dina gods och gårdar efter dig själv, precis som om de skulle vara dina för alltid, och som om du skulle kunna leva där i evighet.

¹³ Men rikedom och anseende håller ingen människa vid liv. Hon måste dö, precis som djuren.

¹⁴ Så går det för dessa som bara tänker på sitt eget, och låter höra talas om sig.

¹⁵ Som en fårhjord förs de aningslösa till dödsriket, och döden är deras herde. Deras kroppar förmultnar i graven och deras boningar har tjänat ut. Redan nästa dag träder rättfärdiga människor in i deras ställe.

¹⁶ Men jag för min del vet att Gud ska befria min själ från dödens makt.

¹⁷ Låt dig inte imponeras när du ser en stenrik man göra sitt hus ännu praktfullare,

¹⁸ för när han dör kan han inte ta någonting med sig! Inget han samlat ihop följer honom i graven.

¹⁹ Även om en människa säger sig ha levt lyckligt hela livet, och världen högljutt applåderar hennes framgång,

²⁰ så dör hon ändå till slut som alla andra och går in i ett evigt mörker.

²¹ Rikedom och anseende håller ingen människa vid liv. Hon måste dö, precis som djuren.

Sann tillbedjan

50 Herren, den mäktige Guden, kallar på alla människor från öster till väster!

² Guds härlighets ljus lyser från det sköna berget Sion.

³ Ja, Herren kommer, han kan inte längre hålla tyst. En uppslukande eld går framför honom och en rasande storm omger honom.

⁴ Han har kommit för att döma sitt folk. Han ropar till himlen och jorden:

⁵ Kalla samman mitt folk, som genom sina offer på mitt altare har ingått ett förbund med mig, och lovat mig trohet och lydnad.

⁶ Gud kommer att döma dem fullständigt rättvist, för hela himlen vittnar om hans rättvisa.

⁷ Mitt folk, lyssna, för jag är er Gud! Lyssna! Detta är mina anklagelser mot er:

⁸ Jag klagar inte på ert offrande och på de brännoffer ni regelbundet tar med er till mitt altare.

⁹ Men det är inte tjurar och bockar som jag begär av er,

^10-11 för alla djur både i hagar och i skogar tillhör mig! Jag äger boskapen på de tusentals kullarna! Jag äger fåglarna under himlen och allt levande på marken.

¹² Även om jag var hungrig, skulle jag inte säga det till er, för hela jorden är min, och allt som finns på den.

¹³ Tror ni verkligen att jag äter kött från tjurar och dricker blod från bockar?

^14-15 Det jag vill ha är er uppriktiga tacksamhet. Jag vill att ni ska uppfylla allt ni lovat mig, den Högste. När ni inte ser någon utväg längre, ropa då till mig om hjälp, så att jag kan befria er och ni kan ära mig.

¹⁶ Men Gud säger till de ogudaktiga människorna: Varför rabblar ni bara upp mina lagar? Sluta med att tala om mina löften,

¹⁷ ni har ju vägrat att lyda mig och struntar helt i mina bud.

¹⁸ När ni ser en tjuv hjälper ni honom, och ni trivs tillsammans med människor som lever i omoral.

¹⁹ Så fort ni öppnar munnen ljuger ni och förbannar.

²⁰ Ni talar illa om era medmänniskor och till och med om era egna bröder.

²¹ Ni trodde att jag inte brydde mig om det, för jag höll mig tyst, men nu ska ni få ert straff. Jag tänker gå till rätta med er och ta itu med er otrohet.

²² Hör vad jag säger, alla ni som glömt mig. Annars ska jag slita er i stycken, och då kan ingen rädda er längre.

²³ Det offer som ärar mig är att visa tacksamhet mot mig, och de som vandrar på mina stigar ska veta att de kommer att bli frälsta.