Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 Det är bättre att vara fattig och ärlig än att vara en dåre som ljuger.

En otålig människa, som inte tänker sig för ställer till med trassel. I sin iver rusar hon bara iväg.

En man kan förstöra sina möjligheter genom sin egen dumhet och skyller sedan gärna på Herren!

Den rike är omgiven av många vänner, men den fattige har inga vänner kvar.

Ett vittne som vittnar falskt kommer att straffas. För honom finns det ingen möjlighet att komma undan.

Många försöker smickra inflytelserika personer, och den som är frikostig får många vänner!

En fattig mans egna bröder vänder sig generade bort från honom, och hans vänner gör det ännu mer. Han kommer ihåg deras löften, men nu har dessa blivit värdelösa.

Den som älskar vishet gör sig själv en tjänst och kommer att lyckas.

Ett falskt vittne kommer inte undan sitt straff. Han är redan dömd.

10 Det passar sig inte att en dåre lever i lyx eller att en slav regerar över furstar!

11 En vis man håller tillbaka sin vrede och har överseende med förolämpningar. Det är hans styrka.

12 Kungens vrede är som ett lejons rytande, men att äga hans förtroende är lika uppfriskande som morgondaggen.

13 En oförnuftig son är en olycka för fadern, och en tjatig hustru är lika irriterande som ett ihållande takdropp.

14 Hus och rikedomar kan man ärva av sina föräldrar, men en förståndig hustru kan bara Herren ge.

15 En lat man älskar att sova, och får därför gå hungrig!

16 Håll Guds bud, så får du leva! Att blunda för dem är detsamma som döden.

17 När man hjälper de fattiga lånar man till Herren, och han ger igen med god ränta!

18 Fostra dina barn när de är unga, och det fortfarande finns hopp, men gå inte så långt att du misshandlar dem.

19 En man med hett temperament får ta konsekvenserna av det. Om du försöker hjälpa honom blir allt bara värre.

20 Ta till dig alla råd du kan få och rätta dig efter dem så blir du vis för resten av livet.

21 Människan gör upp många planer, men det blir ändå som Herren vill.

22 Snålhet är en skam för en människa, och en fattig man är lyckligare än en som ljuger.

23 Att visa respekt för Herren ger liv, lycka och skydd mot all fara.

24 En del människor är så lata att de inte ens kan äta själva!

25 Straffa de högfärdiga så kommer andra att ta lärdom av det. Tillrättavisa en vis man, så kommer han att bli ännu visare.

26 En son som behandlar sina föräldrar illa skämmer ut sig offentligt.

27 Den som inte längre vill lära sig något, glömmer snart det han redan vet.

28 Ett falskt vittne struntar i sanningen och vill bara skada. Han njuter alltför mycket av att ljuga.

29 Dårar och upprorsmakare måste straffas hårt.

20 Vin ger falskt mod och starka drycker leder till bråk. Vilka dårar människorna är som låter alkoholen bli herre över dem, så att de raglar omkring druckna.

Kungens vrede är som ett rytande lejons. Att väcka hans vrede är detsamma som att riskera livet.

Det är en ära för en man att hålla sig utanför striden. Bara dårar fortsätter att gräla.

Den som är så bekväm att han inte plöjer på hösten får inget att skörda.

En människas innersta tankar är lika outgrundliga som ett djupt hav, men en människokännare genomskådar dem och drar fram dem i ljuset.

Många människor säger sig vara vänliga och pålitliga, men var finner man någon som man verkligen kan lita på?

Den som har uppriktiga föräldrar som tjänar Gud, kan skatta sig lycklig.

En kung som sitter som domare väger noggrant alla bevis mot varandra och ser skillnaden mellan det som är rätt och falskt.

Vem kan någonsin påstå: Jag är fri från all skuld och har ett rent samvete?

10 Herren avskyr allt fiffel med mått och vikt.

11 Redan barnens uppträdande visar om de är ärliga och förståndiga.

12 Om du har bra syn och god hörsel bör du tacka Gud, som gav dig detta!

13 Om du tycker om att sova blir du snart fattig. Håll dig därför vaken och arbeta, så kommer du att ha tillräckligt att äta!

14 Alldeles för dyrt, säger köparen när han prutar på priset. Men efteråt skryter han över sitt fynd.

15 Visa ord och kunskap är mycket värdefullare än guld och dyrbara juveler.

16 Det är riskabelt att gå i borgen för okända. Av den som gör så, och sedan själv vill låna, måste man begära pant.

17 Det bröd en man lyckas skaffa sig genom bedrägeri, smakar bra till att börja med, men förr eller senare blir det en klump i halsen.

18 Sätt inte dina planer i verket utan att först fråga andra om råd, och dra inte ut i krig förrän du rådgjort med dem.

19 Berätta inte dina hemligheter för en som skvallrar, och undvik den som förtalar dig inför omvärlden.

20 Den människa som förbannar sin far eller mor låter Gud slockna som en lampa i mörker.

21 Man kan skaffa sig en förmögenhet genom bedrägeri, men det för ingen välsignelse med sig.

22 Löna inte ont med ont. Låt i stället Herren få hjälpa dig.

23 Herren avskyr alla som fifflar med mått och vikt.

24 Varför ska vi försöka förstå allt som händer, när det ändå är Herren som styr våra steg?

25 Det är dumt och tanklöst att lova Gud något innan man ens beräknat vad det kostar. Du kan komma att ångra dig.

26 En vis kung spårar upp brottslingarna och bestraffar dem.

27 En människas samvete är som en Herrens strålkastare, som kastar ett sken över hennes innersta tankar och känslor.

28 Om en kung är god, ärlig och rättvis, så kommer hans rike att bestå.

29 De ungas prydnad är deras kraft, och de gamla hämtar sin ära från erfarenheten.

30 Bestraffningar som svider jagar ondskan på flykten och gör oss till bättre människor.

21 Herren styr kungarnas tankar lika lätt som han leder vattenbäckar. Han för dem i den riktning han vill.

En människa tycker att allt hon gör är rätt, men Herren prövar hennes motiv.

Herren ser hellre att vi är rättvisa och handlar rätt mot andra än att vi offrar till honom.

De som inte vill veta av Gud är stolta och högfärdiga. Därför leder allt vad de gör till synd.

Den som arbetar utan att ge upp når framgång, men den som gör något hastigt och oöverlagt drabbas av förluster.

De rikedomar som man skaffar sig genom bedrägeri består aldrig. Varför ska man då ta den risken?

Eftersom de ogudaktiga inte gör det som är rätt, kommer våldet tillbaka över dem själva och förgör dem.

Den skuldtyngdes väg är svårframkomlig, men den som är oskyldig kan lugnt gå sin väg fram.

Det är bättre att bo i ett litet rum på vinden än att dela en hel våning med en grälsjuk kvinna.

10 Den ogudaktige drar sig inte för att skada andra. Han har ingen tanke på att visa medmänsklighet.

11 Den vise lär sig av att lyssna. Den oförnuftige kan bara lära sig av att se på hur de hånfulla straffas.

12 Gud, som är rättfärdig, ser vad som försiggår i de ogudaktigas hus. Därför låter han olyckan drabba dem.

13 Den som håller för öronen när de fattiga ropar på hjälp, kommer att stå ensam när han själv behöver något.

14 Den som är arg tappar hakan om man ger honom en gåva!

15 När rättvisan gäller kan de uppriktiga vara glada, men för de ogudaktiga är det en prövning.

16 Den som mister sitt förnuft kommer snart att vara död!

17 Den som älskar nöjen blir fattig. Ett utsvävande liv med vin och lyx gör ingen rik.

18 Rättvisan kommer att segra till sist. Inte de rättfärdiga utan de gudlösa kommer att drabbas av olyckan.

19 Det är bättre att leva ensam i öknen än bo ihop med en tjatig och besvärlig kvinna.

20 Den vise sparar för framtiden, men dåren gör genast av med allt han får.

21 Den som försöker vara god, kärleksfull och vänlig mot andra finner livet, rättfärdigheten och äran.

22 Den som är klok kan till och med inta en befäst stad och riva ner de murar som invånarna satt sitt hopp till.

23 Tänk på vad du säger, så hamnar du inte i svårigheter.

24 Den som hånfullt sätter sig över allt är högfärdig och fräck.

25-26 Den late längtar efter mycket, men han är för bekväm för att arbeta. Han vill ha allt, medan den gudfruktige däremot längtar efter att få ge.

27 Gud avskyr offergåvor från människor som inte vill veta av honom, särskilt om de har orena motiv.

28 Ett falskt vittne kommer man i längden inte att tro på, men den som håller sig till sanningen lyssnar man alltid till.

29 Den rättfärdige är säker på sin sak, men den ogudaktige måste hela tiden försöka övertyga sin omgivning.

30 Ingen, hur smart eller välutbildad han än är, eller vilken insikt han än har, kan stå emot Herren.

31 Förbered dig gärna grundligt för drabbningen, men segern kommer från Herren!

Kära vänner, eftersom vi har dessa stora löften, så låt oss vända oss bort från allt som är fel, vare sig det har att göra med kroppen eller anden. Låt oss leva i sund gudsfruktan, och ge oss själva åt honom och ingen annan.

Nytt förtroende

Jag ber er att öppna era hjärtan för oss igen, för inte en enda av er har blivit orättvist behandlad av oss. Inte en enda av er har letts vilse. Vi har inte lurat någon eller utnyttjat någon.

Jag säger inte detta för att gräla på er, eller för att lägga någon skuld på er. Som jag har sagt tidigare är ni för alltid i mitt hjärta, och jag lever och dör med er.

Jag har det största förtroende för er, och jag är stolt över er. Ni har verkligen uppmuntrat mig, ni har gjort mig lycklig trots allt mitt lidande.

När vi kom fram till Makedonien, fann vi ingen vila där. Runt omkring oss hade vi svårigheter av alla slag, och inom oss var vi fyllda av rädsla och oro.

Gud, som ger nytt mod åt de modlösa, uppmuntrade oss då Titus kom till oss.

Det var inte bara hans närvaro som gladde oss, utan också nyheterna som han förde med sig från den underbara tid han hade haft hos er. När han berättade för mig hur mycket ni såg fram emot mitt besök, och hur ledsna ni var över vad som hänt, så blev jag överlycklig. Nu förstår jag hur stor er lojalitet och kärlek till mig är.

Jag är inte längre ledsen över att jag skickade mitt förra brev till er, även om jag ett tag var bekymrad när jag förstod hur smärtsamt det skulle bli för er att ta del av det. Men det plågade er bara en kort tid.

Nu är jag glad att jag skickade det, inte därför att det gjorde er ont, utan därför att det fick er att vända er till Gud. Det var en rätt slags sorg ni upplevde, en sorg enligt Guds vilja, och den vållade er ingen skada.

10 Gud använder ibland sorgen i våra liv för att hjälpa oss att vända oss bort från synden och söka det eviga livet. Vi ska därför aldrig klaga över att han sänder den. Men den sorg som en människa som inte är en kristen upplever är av mänskligt slag och den leder till död.

11 Se bara hur mycket gott denna sorg från Herren gjorde er. Ni ryckte inte längre bara på axlarna, utan blev allvarliga och uppriktiga och var ivriga att göra er kvitt den synd som jag skrev till er om. Ni blev skrämda av vad som hade hänt och längtade efter att jag skulle komma och hjälpa er. Ni tog genast itu med problemet och redde upp det genom att straffa den man som hade syndat. Ni har gjort allt ni kan för att rätta till det.

12 Om jag skrev till er var det alltså inte med tanke på den man som gjort orätt, inte heller med tanke på den som lidit orätt, utan för att ni själva inför Gud skulle bevisa på vilken sida ni står. Det var mitt syfte, i långt högre grad än att hjälpa den man som hade syndat och hans far, som han hade syndat mot.

13 Förutom den uppmuntran ni gav oss genom er kärlek, blev vi ännu lyckligare över att se Titus så glad efter besöket hos er. Ni uppmuntrade honom och fick honom att känna sig lugn.

14 Jag hade talat om för honom hur det skulle bli och berättat för honom om min stolthet över er innan han lämnade mig. Ni gjorde mig inte besviken. Jag har alltid sagt er sanningen, och nu har mitt beröm inför Titus också visat sig vara sant.

15 Han älskar er mer än någonsin, och han kommer ihåg hur villigt och med vilket förtroende ni lyssnade till honom.

16 Detta gör mig glad och nu vet jag att allt är väl mellan oss igen. Än en gång kan jag ha fullständigt förtroende för er.