1 Krönikeboken 13-15

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

Ussa vidrör arken och dör

13 Sedan David hade rådgjort med alla sina officerare med befäl över tusen och hundra,

² talade han till allt folket som hade samlats:Om det är er önskan och Guds vilja, så låt oss meddela våra bröder i hela Israels land, präster och leviter inräknade, och inbjuda dem att komma hit och ansluta sig till oss.

³ Och låt oss hämta tillbaka Guds ark hit till oss, för vi har inte frågat efter den sedan Saul blev kung.

⁴ Alla de närvarande samtyckte till att detta var rätt.

⁵ David samlade alltså allt folk från hela landet, ända från Sikor i Egypten upp till Hamat, så att de skulle få vara med när Guds ark fördes tillbaka från Kirjat-Jearim.

⁶ David och hela Israel begav sig till Baala, dvs Kirjat-Jearim i Juda, för att föra tillbaka arken som tillhörde Herren Gud, han som tronar mellan keruberna.

⁷ Den hämtades från Abinadabs hus på en alldeles ny kärra, och Ussa och Ajo körde oxarna.

⁸ David och folket firade inför Herren med sång och med musik av lyror, harpor, tamburiner, cymbaler och trumpeter.

⁹ När de kom fram till Kidons loge snavade oxarna, och Ussa räckte ut sin hand för att stödja arken.

¹⁰ Då blev Herren vred på Ussa och dödade honom, därför att han hade rört vid arken. Ussa dog där inför Herren.

¹¹ Men David blev besviken på Herren för att han behandlade Ussa på det sättet, och han kallade platsen 'Utbrottet mot Ussa

¹² David blev rädd och greps av fruktan för Gud. Han frågade: Hur ska jag göra för att få hem arken?

¹³ Till slut bestämde han sig för att föra den till gatiten Obed-Edom, i stället för hem till sig själv i Davids stad.

¹⁴ Där blev den kvar i Obed-Edoms hus i tre månader, och Herren välsignade honom och hans familj.

David lyckas väl

14 Kung Hiram i Tyrus skickade budbärare till David med stockar av cederträ och murare och snickare för att hjälpa till att bygga Davids palats.

² Nu förstod David att Herren hade befäst hans kungadöme och upphöjt det för Israels skull.

³ När David hade flyttat till Jerusalem, tog han sig fler hustrur och blev far till många söner och döttrar.

^4-7 De som föddes i Jerusalem var Sammua, Sobab, Natan, Salomo, Jibhar, Elisua, Elpelet, Noga, Nefeg, Jafia, Elisama, Beeljada och Elifelet.

David besegrar filisteerna

⁸ När filisteerna fick höra att David var Israels nye kung, mobiliserade de allt de hade för att ta honom till fånga. Men David fick höra om deras planer och kallade samman sin armé.

⁹ Filisteerna for våldsamt fram och gjorde plundringar i Refaimsdalen.

¹⁰ Då frågade David Herren: Kommer jag att segra, om jag går ut i strid mot dem? Ja, du ska besegra dem, svarade Herren.

¹¹ Då gick David till anfall vid Baal-Perasim och vann en stor seger. David jublade och sa: Gud har låtit mig bryta igenom fiendens linjer som vatten när det bryter igenom en fördämning! Det är därför platsen kallas Baal-Perasim, platsen för genombrottet.

¹² Filisteerna hade övergett sina gudabilder på platsen, och David gav order om att de skulle brännas upp.

¹³ Men filisteerna återkom och plundrade dalen igen,

¹⁴ och David frågade Gud även denna gång hur han skulle göra.Gå en omväg förbi mullbärsträden, svarade Herren, och anfall dem sedan från det hållet i stället för rakt framifrån.

¹⁵ Gå till attack när du hör ljudet som av en här på marsch i trädtopparna. Då ska Gud gå före dig och besegra fienden.

¹⁶ David gjorde som Herren hade befallt honom, och han slog filisteernas armé och förföljde den från Gibeon ända till Geser.

¹⁷ Davids ryktbarhet spred sig till alla länder, och Herren gjorde så att alla folk bävade för hans makt.

Leviterna för arken till Jerusalem

15 David byggde flera hus åt sig i Davids stad i Jerusalem, och han reste också ett nytt tält för Guds ark

² och befallde följande: Inga andra än leviter får bära arken när vi flyttar den till dess nya plats, för Gud har utsett dem till denna uppgift. Det är de som ska göra tjänst inför honom för alltid.

³ Sedan samlade David hela Israel i Jerusalem för att fira arkens flyttning till det nya tältet.

^4-10 Han kallade också samman Arons ättlingar och leviter:120 från Kehats släkt, med Uriel som ledare,220 från Meraris släkt, med Asaja som ledare,130 från Gersons släkt, med Joel som ledare,200 från Elisafans släkt, med Semaja som ledare,80 från Hebrons släkt, med Eliel som ledare och112 från Ussiels släkt, med Amminadab som ledare.

¹¹ David kallade också till sig översteprästerna Sadok och Ebjatar, och leviternas ledare Uriel, Asaja, Joel, Semaja, Eliel och Amminadab.

¹² Ni är ledare för leviternas släkter, sa han till dem. Rena er nu tillsammans med alla era bröder, så att ni kan föra Herrens, Israels Guds, ark, till den plats som jag har gjort i ordning.

¹³ Herren dödade en av oss tidigare därför att vi inte gjorde detta på rätt sätt och för att det inte var leviter som bar arken.

¹⁴ Prästerna och leviterna gick då igenom reningsceremonierna som förberedelse för uppdraget att föra hem Herrens, Israels Guds ark.

¹⁵ Sedan bar de den på sina axlar med bärstänger, precis som Herren hade sagt till Mose.

¹⁶ Kung David gav också leviternas ledare order att utse sångare och sjunga lovsång till musik av lyra, harpa och cymbal.

¹⁷ Leviterna valde Heman, Joels son, Asaf, Berekjas son, och Etan, Kusajas son från Meraris släkt till ledare för musikerna.

¹⁸ Till deras medhjälpare valdes:Sakarja, Ben, Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom och dörrvaktarna Jegiel och Asasja.

¹⁹ Heman, Asaf och Etan utsågs att spela på kopparcymbalerna.

²⁰ Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja och Benaja spelade lyra.

²¹ Mattitja, Elifalehu, Mikneja, Obed-Edom, Jegiel och Asasja spelade harpa.

²² Kenanja, en av leviternas ledare och en begåvad sångare, ledde sången.

²³ Berekja och Elkana skulle vara dörrvaktare vid arken.

²⁴ Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja och Elieser, som alla var präster, skulle blåsa trumpet och gå i processionen framför Guds ark. Slutligen skulle Obed-Edom och Jehia också vara dörrvaktare för arken.

²⁵ Sedan begav sig David och de äldste i Israel tillsammans med de högre officerarna under stor glädje hem till Obed-Edom för att föra arken till Jerusalem.

²⁶ I tacksamhet över att Herren inte dödade leviterna som bar arken offrade de sju tjurar och sju baggar.

²⁷ David och leviterna som bar arken, sångarna och Kenanja, som ledde sången i processionen, var alla klädda i mantlar av fint linne. David bar även en linne-efod.

²⁸ Ledarna i Israel hämtade arken till Jerusalem under stort jubel, och man blåste i trumpeter och horn, slog på cymbaler och spelade på lyror och harpor.

²⁹ Men när arken kom fram till Jerusalem skämdes Mikal, Davids hustru och Sauls dotter, för David, och hon föraktade honom där hon stod vid sitt fönster och såg honom hoppa och dansa av glädje.