Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

87 (86-1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

(86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

(86-3) Славное возвещается о тебе, град Божий!

(86-4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, --[скажут]: 'такой-то родился там'.

(86-5) О Сионе же будут говорить: 'такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'.

(86-6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'.

(86-7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе.

88 (87-1) ^^Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита.^^ (87-2) Господи, Боже спасения моего! днем вопию и ночью пред Тобою:

(87-3) да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,

(87-4) ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней.

(87-5) Я сравнялся с нисходящими в могилу; я стал, как человек без силы,

(87-6) между мертвыми брошенный, --как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.

(87-7) Ты положил меня в ров преисподний, во мрак, в бездну.

(87-8) Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил [меня].

(87-9) Ты удалил от меня знакомых моих, сделал меня отвратительным для них; я заключен, и не могу выйти.

(87-10) Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.

10 (87-11) Разве над мертвыми Ты сотворишь чудо? Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?

11 (87-12) или во гробе будет возвещаема милость Твоя, и истина Твоя--в месте тления?

12 (87-13) разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения--правду Твою?

13 (87-14) Но я к Тебе, Господи, взываю, и рано утром молитва моя предваряет Тебя.

14 (87-15) Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое от меня?

15 (87-16) Я несчастен и истаеваю с юности; несу ужасы Твои и изнемогаю.

16 (87-17) Надо мною прошла ярость Твоя, устрашения Твои сокрушили меня,

17 (87-18) всякий день окружают меня, как вода: облегают меня все вместе.

18 (87-19) Ты удалил от меня друга и искреннего; знакомых моих не видно.

13 Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

Посему противящийся власти противится Божию установлению. А противящиеся сами навлекут на себя осуждение.

Ибо начальствующие страшны не для добрых дел, но для злых. Хочешь ли не бояться власти? Делай добро, и получишь похвалу от нее,

ибо [начальник] есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.

И потому надобно повиноваться не только из [страха] наказания, но и по совести.

Для сего вы и подати платите, ибо они Божии служители, сим самым постоянно занятые.

Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.

Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон.

Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай [чужого] и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя.

10 Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

11 Так [поступайте], зная время, что наступил уже час пробудиться нам от сна. Ибо ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.

12 Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

13 Как днем, будем вести себя благочинно, не [предаваясь] ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;

14 но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.