Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

^^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (6-2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.

(6-3) Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

(6-4) и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

(6-5) Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,

(6-6) ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

(6-7) Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.

(6-8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

(6-9) Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,

(6-10) услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.

10 (6-11) Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

^^Начальнику хора. На Гефском [орудии]. Псалом Давида.^^ (8-2) Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

(8-3) Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

(8-4) Когда взираю я на небеса Твои--дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,

(8-5) то что [есть] человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?

(8-6) Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

(8-7) поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его:

(8-8) овец и волов всех, и также полевых зверей,

(8-9) птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.

(8-10) Господи, Боже наш! Как величественно имя Твое по всей земле!

^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

(9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

(9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

(9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

(9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

(9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.

(9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

(9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

(9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

10 (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

11 (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

12 (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

13 (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

14 (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

15 (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

16 (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

17 (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.

18 (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

19 (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

20 (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

10 (9-22) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?

(9-23) По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.

(9-24) Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.

(9-25) В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: 'не взыщет'; во всех помыслах его: 'нет Бога!'

(9-26) Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;

(9-27) говорит в сердце своем: 'не поколеблюсь; в род и род не приключится [мне] зла';

(9-28) уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком--его мучение и пагуба;

(9-29) сидит в засаде за двором, в потаенных местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;

(9-30) подстерегает в потаенном месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;

10 (9-31) сгибается, прилегает, --и бедные падают в сильные когти его;

11 (9-32) говорит в сердце своем: 'забыл Бог, закрыл лице Свое, не увидит никогда'.

12 (9-33) Восстань, Господи, Боже [мой], вознеси руку Твою, не забудь угнетенных.

13 (9-34) Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: 'Ты не взыщешь'?

14 (9-35) Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.

15 (9-36) Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.

16 (9-37) Господь--царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.

17 (9-38) Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,

18 (9-39) чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.

14 (13-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Сказал безумец в сердце своем: 'нет Бога'. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.

(13-2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

(13-3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

(13-4) Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Господа?

(13-5) Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.

(13-6) Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.

(13-7) 'Кто даст с Сиона спасение Израилю!' Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

16 (15-1) ^^Песнь Давида.^^ Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.

(15-2) Я сказал Господу: Ты--Господь мой; блага мои Тебе не нужны.

(15-3) К святым, которые на земле, и к дивным [Твоим] --к ним все желание мое.

(15-4) Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к [богу] чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имен их устами моими.

(15-5) Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

(15-6) Межи мои прошли по прекрасным [местам], и наследие мое приятно для меня.

(15-7) Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.

(15-8) Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

(15-9) Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,

10 (15-10) ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,

11 (15-11) Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

19 (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

(18-3) День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

(18-4) Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.

(18-5) По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,

(18-6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

(18-7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

(18-8) Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

(18-9) Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

(18-10) Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

10 (18-11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;

11 (18-12) и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.

12 (18-13) Кто усмотрит погрешности свои? От тайных [моих] очисти меня

13 (18-14) и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

14 (18-15) Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!

21 (20-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

(20-3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

(20-4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

(20-5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

(20-6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

(20-7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

(20-8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

(20-9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

(20-10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

10 (20-11) Ты истребишь плод их с земли и семя их--из среды сынов человеческих,

11 (20-12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].

12 (20-13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

13 (20-14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.