Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Не так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром.

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

^^Псалом Давида.^^ Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

'Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их'.

Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.

Тогда скажет им во гневе Своем и яростью Своею приведет их в смятение:

'Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника'.

10 Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11 Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.

12 Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути [вашем], ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

15 (14-1) ^^Псалом Давида.^^ Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

(14-2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

(14-3) кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего4

(14-4) тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, [хотя бы] злому, и не изменяет;

(14-5) кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

22 (21-1) ^^Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.^^ (21-2) Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

(21-3) Боже мой! я вопию днем, --и Ты не внемлешь мне, ночью, --и нет мне успокоения.

(21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.

(21-5) На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;

(21-6) к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.

(21-7) Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

(21-8) Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

(21-9) 'он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасет, если он угоден Ему'.

(21-10) Но Ты извел меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.

10 (21-11) На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты--Бог мой.

11 (21-12) Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.

12 (21-13) Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

13 (21-14) раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

14 (21-15) Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.

15 (21-16) Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свел меня к персти смертной.

16 (21-17) Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

17 (21-18) Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;

18 (21-19) делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

19 (21-20) Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;

20 (21-21) избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою;

21 (21-22) спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, [избавь] меня.

22 (21-23) Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.

23 (21-24) Боящиеся Господа! восхвалите Его. Все семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним все семя Израиля,

24 (21-25) ибо Он не презрел и не пренебрег скорби страждущего, не скрыл от него лица Своего, но услышал его, когда сей воззвал к Нему.

25 (21-26) О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.

26 (21-27) Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!

27 (21-28) Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,

28 (21-29) ибо Господне есть царство, и Он--Владыка над народами.

29 (21-30) Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.

30 (21-31) Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:

31 (21-32) придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.

23 (22-1) ^^Псалом Давида.^^ Господь--Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:

(22-2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

(22-3) подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

(22-4) Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох--они успокаивают меня.

(22-5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

(22-6) Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

24 (23-1) ^^Псалом Давида.^^ Господня--земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней,

(23-2) ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.

(23-3) Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?

(23-4) Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, --

(23-5) [тот] получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

(23-6) Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!

(23-7) Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!

(23-8) Кто сей Царь славы? --Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.

(23-9) Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдет Царь славы!

10 (23-10) Кто сей Царь славы? --Господь сил, Он--царь славы.

47 (46-1) ^^Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.^^ (46-2) Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

(46-3) ибо Господь Всевышний страшен, --великий Царь над всею землею;

(46-4) покорил нам народы и племена под ноги наши;

(46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

(46-6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

(46-7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

(46-8) ибо Бог--Царь всей земли; пойте все разумно.

(46-9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

(46-10) Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли--Божии; Он превознесен [над ними].

68 (67-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.^^ (67-2) Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.

(67-3) Как рассеивается дым, Ты рассей их; как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.

(67-4) А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.

(67-5) Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах; имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.

(67-6) Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

(67-7) Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

(67-8) Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,

(67-9) земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия, и этот Синай--от лица Бога, Бога Израилева.

(67-10) Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое, и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.

10 (67-11) Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил [необходимое] для бедного.

11 (67-12) Господь даст слово: провозвестниц великое множество.

12 (67-13) Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.

13 (67-14) Расположившись в уделах [своих], вы стали, как голубица, которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:

14 (67-15) когда Всемогущий рассеял царей на сей [земле], она забелела, как снег на Селмоне.

15 (67-16) Гора Божия--гора Васанская! гора высокая--гора Васанская!

16 (67-17) что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору, на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?

17 (67-18) Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.

18 (67-19) Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков, так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.

19 (67-20) Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

20 (67-21) Бог для нас--Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.

21 (67-22) Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.

22 (67-23) Господь сказал: 'от Васана возвращу, выведу из глубины морской,

23 (67-24) чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов'.

24 (67-25) Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:

25 (67-26) впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

26 (67-27) 'в собраниях благословите [Бога Господа], вы--от семени Израилева!'

27 (67-28) Там Вениамин младший--князь их; князья Иудины--владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

28 (67-29) Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!

29 (67-30) Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.

30 (67-31) Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов, хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.

31 (67-32) Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.

32 (67-33) Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,

33 (67-34) шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.

34 (67-35) Воздайте славу Богу! величие Его--над Израилем, и могущество Его--на облаках.

35 (67-36) Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем. Бог Израилев--Он дает силу и крепость народу [Своему]. Благословен Бог!