Salmos 74-77

O Livro

⁴ Aí mesmo, nos lugares santos,
os teus adversários erguem gritos de guerra
e bandeiras de combate.
⁵ São como os lenhadores,
avançando de machado em punho pela floresta,
desbastando à esquerda e à direita.
⁶ Partem e destroem tudo,
até as mais belas obras de talha.
⁷ Lançaram fogo ao teu santuário,
profanaram a morada do teu nome;
deitaram tudo abaixo.
⁸ Disseram nos seus corações:
“Apaguemos todos os vestígios de Deus,
de uma vez para sempre.”
Queimaram os santos lugares
onde eras adorado na terra pelo povo.

⁹ Tudo o que nos marcava como teu povo desapareceu;
desapareceram os homens de Deus, os profetas,
e entre nós ninguém sabe até quando isto durará.
¹⁰ Sim, até quando, ó Deus, nos enxovalhará o inimigo?
Até quando deixarás que desonrem o teu nome?
¹¹ Porque retrais a tua mão, sim, a tua mão direita?
Estende-a e fá-los desaparecerem.

¹² Todavia, Deus é o meu Rei, desde os tempos antigos,
que salva pessoas em muitos lugares da Terra.

¹³ Com o teu poder abriste o mar
e esmagaste a cabeça dos grandes animais marinhos.
¹⁴ Fizeste em pedaços as cabeças do monstro marinho^[a]
e as deste como alimento aos nómadas do deserto.
¹⁵ Sob as tuas ordens brotaram fontes
e nasceram ribeiros para dar água ao teu povo.
Secaste rios caudalosos, como o Jordão,
para que passassem a seco para a outra margem.
¹⁶ O dia e a noite pertencem-te;
fizeste a Lua e o Sol.
¹⁷ Na Terra, tudo foi ordenado por ti;
estabeleceste tanto o verão como o inverno.

¹⁸ Assim, Senhor, vê como o inimigo te insultou;
uma gente louca e orgulhosa blasfemou do teu nome.
¹⁹ Não deixes os animais arrebatarem o teu povo,
como se fosse uma simples rola;
não o deixes assim neste estado de aflição.
²⁰ Lembra-te da tua aliança,
pois nos lugares obscuros da terra
as pessoas planeiam cometer violência!
²¹ Que o oprimido não fique sem desforra;
que o aflito e o necessitado ainda tenham muitas razões
para louvarem o teu nome!
²² Levanta-te, ó Deus,
defende aquilo que afinal é a tua própria causa!
Lembra-te dos insultos que esta gente louca profere todo o dia.
²³ Não te esqueças dos gritos de ódio dos teus inimigos;
a sua revolta vai aumentando cada vez mais contra ti.

² “Sim!”, responde o Senhor.
“Quando chegar a altura, no lugar determinado,
hei de julgar com toda a justiça.
³ Ainda que a Terra trema
e os seus habitantes vivam na confusão,
eu mantenho as suas colunas firmes. (Pausa)
⁴ Disse aos orgulhosos:
‘Parem com a loucura da vossa arrogância!’
E aos perversos:
‘Não levantem a cabeça com insolência!
⁵ Acabem com a vossa atitude altiva!
Não continuem nessa dura obstinação!’ ”

⁶ Porque o progresso e o poder
não vêm do deserto nem das montanhas;
nem do Oriente, nem do Ocidente;
⁷ Deus é o perfeito juiz;
sabe quem deve honrar e quem deve submeter.
⁸ O Senhor tem na mão uma taça de vinho,
vinho amargo e fermentado;
toda a gente perversa, que o tem rejeitado na Terra,
dele beberá, até à última gota.

⁹ Quanto a mim, hei de afirmá-lo para sempre,
cantando louvores ao Deus de Jacob.
¹⁰ Deus diz: “Acabarei com o poder dos homens perversos
mas aumentarei a força dos justos.”

⁴ As montanhas eternas
não podem ser comparadas contigo em glória.
⁵ Os mais valentes dos nossos adversários
foram despojados;
jazem na terra, no sono da morte.
⁶ Nenhum dos seus mais valentes combatentes
foi capaz de levantar as mãos contra nós.
Quando os repreendes, ó Deus de Jacob,
os carros de combate e os seus ocupantes caem.

⁷ Por isso, és grandemente temido.
Quem pode ficar impassível,
quando te exaltas na tua severidade?
⁸ A tua sentença faz-se ouvir desde os céus;
a terra tremeu e ficou silenciosa diante de ti.
⁹ Levantaste-te para punir os malfeitores
e para defenderes os aflitos na terra. (Pausa)
¹⁰ A cólera dos homens só fará com que sejas louvado;
os que escaparem à tua ira servir-te-ão de adorno.

¹¹ Cumpram os votos que fizerem ao Senhor, vosso Deus;
tragam-lhe presentes, os que vivem perto dele,
pois deve ser respeitado e temido.
¹² Ele tem na sua mão a vida,
mesmo a dos homens mais importantes,
e causa espanto até aos reis da Terra.

³ Pensava em Deus e gemia;
queixava-me e o meu espírito desfalecia. (Pausa)
⁴ Fugia-me o sono;
estava tão perturbado que nem conseguia orar.
⁵ Lembrava-me dos dias passados,
de há já muito tempo,
⁶ em que enchia as noites de cânticos;
comecei então a refletir e examinar-me.

⁷ Será que o Senhor nos rejeitará para sempre
e nunca mais nos será favorável?
⁸ Terá a sua bondade terminado definitivamente?
As suas promessas,
que se têm cumprido de geração em geração,
terão agora falhado?
⁹ Ter-se-á Deus esquecido da misericórdia
ou a sua cólera sido maior que o seu amor? (Pausa)

¹⁰ Então disse para mim mesmo:
“O mal está em mim!”
Terá o poder da mão de Deus deixado de ser o mesmo?
¹¹ Recordarei, pois, as obras do Senhor,
todos os seus milagres maravilhosos,
desde os tempos da antiguidade.
¹² Meditarei em todos os teus feitos,
recordá-los-ei de novo no meu espírito.

¹³ Ó Deus, os teus caminhos são santos;
onde encontrarei um deus poderoso como tu?
¹⁴ És o Deus que opera maravilhas;
tornas conhecida a tua força entre os povos.
¹⁵ Salvaste-nos com a força do teu braço,
a nós, o teu povo, os filhos de Jacob e José. (Pausa)

¹⁶ Quando as águas do mar Vermelho te viram,
recuaram de medo e o fundo do mar tremeu.
¹⁷ Grossas nuvens se desfizeram em chuva;
os céus ecoaram com trovões,
foram atravessados de ponta a ponta com relâmpagos.
¹⁸ O barulho dos trovões encheu os ares;
a luz dos relâmpagos acendeu-se sobre o mundo;
a terra tremeu e foi sacudida.
¹⁹ Abriste um caminho pelo meio do mar,
uma estrada através do mar alto;
um caminho que nunca ninguém tinha visto.

²⁰ Foi assim que guiaste o teu povo, como um rebanho,
pela mão de Moisés e Aarão.