³ Que as montanhas e as colinas
tragam ao povo paz e retidão.
⁴ Que o rei defenda os oprimidos e os necessitados
e tire a força ao opressor.
⁵ Que a ti temam, ó Deus, por todo o sempre,
enquanto o Sol e a Lua permanecerem no firmamento!
⁶ Que durante o seu reinado haja prosperidade,
como chuvas caindo sobre a relva e regando a terra.
⁷ Que a paz e a justiça floresçam nos seus dias,
e que durem enquanto a Lua brilhar no céu.

⁸ Que ele domine de mar a mar,
e desde o rio Eufrates até aos confins da Terra.
⁹ Os nómadas, que habitam no deserto, ser-lhe-ão sujeitos;
os seus inimigos lamberão o pó da terra.
¹⁰ Os reis de Társis e os das ilhas,
assim como os de Sabá e de Seba,
todos trarão os seus presentes.
¹¹ Sim, os reis de toda a parte
se inclinarão perante ele e o servirão.

¹² Ele cuidará dos necessitados, quando o procurarem,
e dos desamparados que não têm ninguém que os ajude.
¹³ Terá compaixão dos pobres e dos aflitos,
salvará o pobre da morte.
¹⁴ Libertará as suas almas da opressão e da violência,
pois as suas vidas são-lhe preciosas.

¹⁵ Que o rei tenha uma longa vida;
Tragam-lhe o ouro de Sabá.
Todos os dias se farão orações por ele;
o povo constantemente o bendirá.
¹⁶ Que a terra seja extremamente fértil
e até no cimo dos montes se colha o trigo.
Produza fruto igual ao do Líbano,
e que a vida das cidades prospere.
¹⁷ Que o seu nome seja honrado para sempre;
enquanto durar o brilho do Sol.
Que por meio dele se sintam abençoadas
e o felicitem todas as nações!

¹⁸ Bendito seja o Senhor Deus, o Deus de Israel,
o único que faz coisas maravilhosas!
¹⁹ Bendito seja para sempre o seu nome glorioso!
Que toda a Terra se encha da sua glória!
Amém! Assim seja!

²⁰ Aqui terminam as orações de David, o filho de Jessé.

² Quanto a mim,
por pouco me ia desviando do caminho reto;
quase escorregava.
³ Pois tive inveja do bem-estar dos soberbos
e dos maus.

⁴ Eles não têm medo de morrer;
o seu poder é garantido.
⁵ Não se veem metidos em dificuldades,
como toda a gente,
nem rodeados de problemas.
⁶ O orgulho é como um ornamento nas suas vidas;
vestem-se de violência como da melhor roupa.
⁷ Têm os olhos arregalados de cobiça
e a mente cheia de ambições.
⁸ É gente corrompida,
que só sabe tratar com maldade e opressão;
tudo o que dizem é sempre com arrogância.
⁹ Quando abrem a boca,
têm sempre de praguejar contra o céu;
a sua língua maldizente é capaz de varrer a Terra.
¹⁰ Assim o povo de Deus fica frustrado e confuso,
aceitando tudo o que eles dizem.
¹¹ E vão-se perguntando a si próprios:
“Será que Deus, lá no alto, sabe o que está a acontecer?”

¹² Esta gente é contra Deus e vive em plena segurança;
estão sempre a ver as suas riquezas a aumentar.

¹³ Não terá sido em vão que me tenho preocupado,
com a pureza das minhas intenções,
e procurado manter-me sempre isento de maldade?
¹⁴ Afinal, tudo o que tenho obtido, em cada dia,
é só problemas e aborrecimentos!

¹⁵ Mas se eu falasse realmente assim
estaria traindo o teu povo, ó Deus!
¹⁶ Na verdade, isto é muito difícil de entender;
quando procurava uma resposta ficava confuso.
¹⁷ Até que entrei no santuário de Deus
e compreendi, enfim, o destino dessa gente.

¹⁸ Tu os colocas em caminhos escorregadios
e os farás cair na destruição.
¹⁹ De um momento para o outro cairão na ruína
e ficarão consumidos pelo terror.
²⁰ A imagem deles varrerás das memórias, Senhor,
como quando alguém acorda dum pesadelo.

²¹ Quando vi isto, o meu coração ficou perturbado.
²² Senti-me tão estúpido e ignorante;
eu parecia um animal diante de ti, Senhor.

²³ Mas eu estou sempre contigo;
tu seguras-me pela mão.
²⁴ Guiar-me-ás com a tua sabedoria
e depois me receberás na tua glória.
²⁵ A quem tenho eu no céu, além de ti?
És, na Terra, quem eu mais desejo!
²⁶ A minha saúde e o meu espírito enfraquecem,
mas Deus é a força do meu coração.
Ele é meu para a eternidade!

²⁷ Aqueles que se afastam de ti, Senhor, perecerão;
destruirás os que te são infiéis.
²⁸ Quanto a mim, sinto-me feliz em aproximar-me de Deus.
O Senhor Deus é o meu refúgio;
hei de anunciar todos os teus feitos!