³ Tu me puseste à prova,
até durante a noite me tens examinado,
e não tens encontrado nada de falso;
estou decidido a não pecar nas minhas palavras.
⁴ Tenho seguido as tuas palavras;
tenho-me guardado de homens cruéis e violentos.
⁵ Dirige os meus passos nos teus caminhos,
para que nunca vacile.

⁶ Se te chamei, ó Deus,
é porque sei que me queres ouvir;
escuta-me e dá ouvidos às palavras da minha oração.
⁷ Mostra-me as maravilhas do teu amor.
Tu livras os que em ti se refugiam,
daqueles que são teus inimigos
e que se revoltam contra ti.
⁸ Guarda-me como se fosse a menina do teu olho;
esconde-me, à sombra das tuas asas,
dos homens maus que me oprimem,
⁹ Defende-me dos perversos que me oprimem,
dos que andam à minha volta para me matar.

¹⁰ Andam inchados de orgulho;
só sabem falar com altivez.
¹¹ Espiam os meus passos,
observam-me cuidadosamente,
para me lançar ao chão, assim que puderem.
¹² São como leões desejosos de se lançar sobre a presa;
como leõezinhos que se escondem,
esperando a oportunidade.

¹³ Senhor, levanta-te e fá-los parar;
livra a minha alma dessa gente perversa,
livra-me pela tua espada.
¹⁴ Salva-me desta gente mundana,
cujos interesses estão só nos lucros desta vida.
Tu enches de bens materiais aqueles que amas,
fartas os seus filhos e os filhos dos seus filhos.

¹⁵ Pela tua justiça, verei a tua face;
quando acordar,
ficarei satisfeito com a visão da tua presença!

⁴ Lança a confusão e a vergonha sobre os que procuram matar-me;
recuem e sejam derrotados os que me querem mal.
⁵ Sopra neles como o vento na palha;
que o anjo do Senhor os faça fugir.
⁶ Que o seu caminho se torne escuro e traiçoeiro;
que o anjo do Senhor os persiga.

⁷ Porque sem motivo me prepararam uma armadilha,
cavaram um fosso no meu caminho, para me apanhar.
⁸ Sejam destruídos, inesperadamente,
e apanhados na rede que esconderam para mim;
presos na armadilha com que queriam liquidar-me.
⁹ Eu me alegrarei muitíssimo no Senhor
e na salvação que me trará.
¹⁰ Todo o meu ser louvará o Senhor dizendo:
“Quem é como tu que livras o pobre
daquele que o oprime, por ser mais forte que ele,
o pobre e o necessitado daquele que os rouba?”

¹¹ Levantaram-se contra mim falsas testemunhas;
acusaram-me de coisas que nunca tinha ouvido.
¹² Pagaram-me com o mal, o bem que lhes fiz;
fique como alguém desolado.
¹³ Contudo, quando estavam doentes, eu ficava triste;
o meu espírito sentia-se abatido e eu jejuava.
No meu íntimo, fiz muitas orações;
mas elas permaneceram sem resposta.
¹⁴ Estava em cuidados, como se fosse o meu próprio irmão,
o meu melhor amigo, que estivesse às portas da morte;
andava abatido e lamentava-me,
como se fosse a minha mãe que estivesse a sofrer.
¹⁵ Mas quando fiquei em dificuldades, ficaram contentes;
reuniram-se para unir forças, sem eu saber;
caluniaram-me e não deram descanso à minha vida.
¹⁶ Como os ímpios, zombaram de mim,
rangendo os dentes de raiva contra mim.

¹⁷ Senhor, até quando verás isto, sem fazer nada?
Liberta a minha alma dos seus ataques;
só tenho uma vida e como leões querem destruí-la.
¹⁸ Hei de agradecer-te no ajuntamento do teu povo;
louvar-te-ei no meio da multidão.
¹⁹ Não se alegrem da minha desgraça os meus inimigos;
nem arregalem os olhos os que me odeiam sem motivo.
²⁰ São pessoas que não sabem falar de paz;
proferem mentiras contra a vida de pessoas sossegadas e boas.
²¹ Bradam que me têm visto a fazer o mal:
“Vimo-lo com os nossos próprios olhos!”, dizem.

²² Mas tu, Senhor, sabes tudo;
não te cales e não me desampares.
²³ Levanta-te para julgares este assunto, Senhor, meu Deus;
para defenderes a minha causa.
²⁴ Julga-me segundo a tua justiça,
Senhor, meu Deus;
não deixes que fiquem felizes com as minhas dificuldades.
²⁵ Não os deixes dizer:
“Já estamos satisfeitos; conseguimos apanhá-lo!”

²⁶ Que sejam eles, sim, a ficar mal e envergonhados,
todos os que se regozijam com as minhas dificuldades.
Sejam apanhados na confusão,
os que querem subir na vida à minha custa.
²⁷ Mas tenham grandes alegrias os que desejam o meu bem;
que nunca deixem de cantar:
“Grande é o Senhor!
Ele tem prazer em ver prosperar os que o servem.”

²⁸ E assim todo o dia
eu te louvarei por causa da tua justiça.

³ Gente estranha se levantou contra mim,
gente violenta e cruel que quer tirar-me a vida
e não se preocupa, sequer,
com o que Deus pensa sobre isso. (Pausa)

⁴ Mas Deus me ajuda;
o Senhor é quem sustenta a minha vida.

⁵ Ele anulará o mal dos que andam à espreita,
para darem cabo de mim.
Segundo o que tu próprio prometeste, Senhor,
destrói-os.

⁶ Com alegria trago-te os meus sacrifícios;
louvarei o teu nome, Senhor, porque tu és bom.
⁷ Porque me livraste das minhas aflições
e vi cumprido o meu desejo,
em relação aos meus adversários.

² Eu gostaria de ver, no santuário,
a tua força e o teu esplendor!
³ Porque, para mim, a tua bondade
vale mais que a própria vida.
Quero louvar-te com os meus lábios!
⁴ Enquanto viver, bendirei o teu nome,
levantando a ti as minhas mãos.
⁵ A minha alma ficará feliz
como quando nos servimos dos mais ricos alimentos.
Louvar-te-ei com enorme alegria!

⁶ De noite, lembro-me de ti;
quando fico acordado, penso em ti.
⁷ Tens sido o meu verdadeiro auxílio;
feliz cantarei debaixo da sombra das tuas asas!
⁸ A minha alma segue-te bem de perto;
o teu braço hábil e forte mantém a minha vida.

⁹ Os que andam atrás de mim, para me destruir,
descerão às profundezas do abismo.
¹⁰ Estão condenados a serem mortos na luta,
hão de tornar-se o alimento de raposas.

¹¹ Eu, o rei, me regozijarei em Deus.
Todos os que confiam plenamente em Deus
serão altamente recompensados.
Os mentirosos, esses ficarão reduzidos ao silêncio!