Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Cântico de peregrinação.

121 Levanto os olhos para as altas montanhas:
Donde me virá o socorro?
O socorro virá do Senhor,
que é o Criador dos céus e da Terra.

Ele não deixará que tropeces e caias;
não corre o risco de dormitar, aquele que te protege!
Não deixará que o sono lhe pese nas pálpebras;
não adormecerá nem por fadiga, aquele que protege Israel.

Aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está presente ao teu lado como a tua própria sombra.
Durante o dia o Sol não te fará mal,
nem de noite a Lua.

O Senhor protege-te de todo o mal;
ele guarda a tua alma.
O Senhor protege-te quando entras e quando sais;
sabe tudo o que fazes, hoje e sempre!

Cântico de peregrinação.

123 Levanto os meus olhos para ti, ó Deus,
que habitas lá nos céus.
Como se está atento às ordens de um superior,
e como os criados atentam para as indicações dos patrões,
assim também nós esperamos por um sinal da tua parte,
esperando a tua compaixão, Senhor, nosso Deus.

Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós,
pois estamos já sobejamente fartos de desprezo!
Estamos, na verdade, saturados de tanta zombaria
da parte daqueles que vivem na fartura,
dos que se enchem de arrogância.

Cântico de peregrinação. Salmo de David.

124 Se o Senhor não tivesse estado ao nosso lado,
e Israel deve confessá-lo, o que teria sido de nós?
Se o Senhor não tivesse estado connosco,
o que teria sido de nós, quando os adversários nos atacaram?
Ter-nos-iam engolido vivos,
quando o seu ódio desabou sobre nós.
Teríamos ficado submersos
sob essa avalanche.
Ter-nos-íamos afogado sob esse dilúvio.

Senhor, aceita o nosso reconhecimento,
por não teres permitido que nos devorassem.
A nossa alma escapou como o pássaro que foge da armadilha;
a armadilha partiu-se e ficámos livres!
O nosso socorro está na força
do nome do Senhor que fez o céu e a Terra!

Cântico de peregrinação.

125 Os que confiam no Senhor estão firmes
como o monte Sião que não pode ser abalado.
Como as montanhas rodeiam a cidade de Jerusalém,
assim o Senhor protege o seu povo, agora e sempre.

Pois o poder da maldade não ficará sempre
sobre a vida dos justos,
para que não sejam levados pela força da iniquidade.

Senhor, faz o bem àqueles que te obedecem,
aos que praticam a retidão.
Os que se conduzem por caminhos torcidos de falsidade,
esses terão a recompensa reservada aos pecadores.

O povo de Israel terá paz e tranquilidade!

Cântico de peregrinação.

128 Feliz aquele que teme e confia no Senhor
e que anda nos seus caminhos.
Beneficiará dos resultados do seu trabalho;
será feliz e tudo lhe correrá bem.
A sua mulher será como uma videira frutífera
que lhe enche a casa;
os seus filhos, quando toda a família se junta,
terão o ar saudável de oliveiras novas.
Desta maneira será abençoado
o homem que teme o Senhor.

Que o Senhor te abençoe desde Sião!
Verás a prosperidade de Jerusalém,
todos os dias da tua vida.
Que tenhas alegria na companhia dos teus netos!
Que haja paz em Israel!

Cântico de peregrinação.

129 Isto é o que Israel poderá dizer:
“Muitas vezes fui perseguido,
já desde a minha juventude!
Sim, já na minha mocidade me oprimiram;
contudo, não conseguiram acabar comigo!
Exploraram-me como o agricultor que lavra a terra;
os açoites que me deram abriram sulcos profundos.”
Mas o Senhor é justo;
ele corta as amarras dos ímpios.

Sejam envergonhados e retirem-se,
todos os que odeiam a Sião.
Que todos esses sejam como a erva dos telhados,
que seca depressa, antes de a arrancarem.
Ninguém lhe liga;
nem o agricultor, nem o ceifeiro.
Que ninguém, ao vê-los, diga:
“O Senhor vos abençoe!
Que sejam abençoados em nome do Senhor!”

Cântico de peregrinação.

130 Senhor, a ti clamo,
do profundo desespero em que caí.
Ouve-me, Senhor!
Dá atenção aos meus rogos!

Se considerares os nossos pecados, Senhor,
quem é que poderá sequer manter-se vivo?
Mas tu és um Deus que perdoa;
é isso que faz com que sejas temido.

Confio em ti, esperando a tua resposta,
segundo o que prometeste.
Anseio por ti, Senhor,
mais do que as sentinelas pelo romper da madrugada.
Sim, mais do que elas!

Espera no Senhor, ó povo de Israel,
porque ele é cheio de misericórdia
e deseja salvar-te perfeitamente!
Ele redimirá Israel de todas as suas iniquidades.